مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ امْرَأَةَ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَشْتَكِي الْوَلِيدَ أَنَّهُ يَضْرِبُهَا، فَقَالَ لَهَا: " ارْجِعِي فَقُولِي لَهُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَجَارَنِي ". قَالَ: فَانْطَلَقَتْ فَمَكَثَتْ سَاعَةً ثُمَّ جَاءَتْ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَقْلَعَ عَنِّي. قَالَ: فَقَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّىاللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُدْبَةً مِنْ ثَوْبِهِ فَأَعْطَاهَا، فَقَالَ: " قُولِي: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَجَارَنِي، هَذِهِ هُدْبَةٌ مِنْ ثَوْبِهِ ". فَمَكَثَتْ سَاعَةً، ثُمَّ إِنَّهَا رَجَعَتْ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا زَادَنِي إِلَّا ضَرْبًا. فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّىاللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِالْوَلِيدِ» مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا

سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ولید بن عقبہ رضی اللہ عنہ کی اہلیہ رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوئیں اور سیدنا ولید رضی اللہ عنہ کی شکایت کی کہ وہ انہیں مارتے پیٹتے ہیں، تو آپ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”تم واپس جاؤ اور ان سے کہو کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھے پناہ دے دی ہے“۔ راوی بیان کرتے ہیں کہ وہ چلی گئیں اور کچھ دیر ٹھہرنے کے بعد دوبارہ حاضر ہوئیں اور عرض کیا: ”یا رسول اللہ! وہ مجھ سے باز نہیں آئے“۔ اس پر رسول اللہ ﷺ نے اپنے لباسِ مبارک سے ایک ٹکڑا کاٹ کر انہیں عطا فرمایا اور ارشاد فرمایا: ”ان سے کہو کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھے پناہ دی ہے اور یہ آپ ﷺ کے لباس کی نشانی ہے“۔ وہ کچھ دیر ٹھہریں اور پھر واپس آ کر عرض گزار ہوئیں: ”یا رسول اللہ! اس سے تو ان کی مار پیٹ میں مزید اضافہ ہی ہوا ہے“۔ تب رسول اللہ ﷺ نے اپنے دونوں دستِ مبارک بلند فرمائے اور دو یا تین مرتبہ یہ بددعا فرمائی: «اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِالْوَلِيدِ» ”اے اللہ! تو ولید کو اپنی گرفت میں لے لے“۔