مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أنس بن مالك— انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ باب: انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 2895
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ قَالَ: " شَهِدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَصْحَابِهِ عِنْدَ الزَّوْرَاءِ - أَوْ قَالَ: عِنْدَ بُيُوتِ الْمَدِينَةِ - فَأَرَادَ الْوُضُوءَ، فَأُتِيَ بِقَعْبٍ فِيهِ مَاءٌ يَسِيرٌ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى الْقَعْبِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّأَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ "، قُلْتُ لِأَنَسٍ: كَمْ كُنْتُمْ؟ قَالَ: زُهَاءَ ثَلَاثِ مِائَةٍترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”میں نے نبی اکرم ﷺ کو آپ کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کے ہمراہ مقامِ زوراء پر دیکھا - یا آپ نے فرمایا کہ مدینہ منورہ کے مکانات کے قریب - تو آپ ﷺ نے وضو کا ارادہ فرمایا، پس آپ ﷺ کی خدمت میں ایک پیالہ لایا گیا جس میں تھوڑا سا پانی تھا، آپ ﷺ نے اپنا دستِ مبارک اس پیالے پر رکھا تو آپ ﷺ کی انگشتانِ مبارک کے درمیان سے پانی (چشمے کی طرح) ابلنے لگا یہاں تک کہ ان تمام لوگوں نے وضو کر لیا“، قتادہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ آپ لوگ اس وقت کتنے تھے؟ تو انہوں نے جواب دیا کہ ”تقریباً تین سو“۔