مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أنس بن مالك— انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ باب: انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 2896
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ ، بَعَثَتْ مَعَهُ بِشَيْءٍ سَمَّاهُ هَمَّامٌ فِيهِ رُطَبٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَجَعَلَ يَقْبِضُ الْقَبْضَةَ فَيَبْعَثُ بِهَا إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ ، وَيَقْبِضُ الْقَبْضَةَ وَإِنَّهُ لَيَشْتَهِيهِ .
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا نے ان کے ہاتھ رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں کوئی چیز بھیجی—جس کے متعلق ہمام رحمہ اللہ نے صراحت کی کہ اس میں تازہ کھجوریں تھیں—تو آپ ﷺ ایک ایک مٹھی بھر کر اپنی بعض ازواجِ مطہرات کی طرف بھیجنے لگے، اور آپ ﷺ ایک ایک مٹھی بھر کر (تقسیم فرماتے) حالانکہ آپ ﷺ خود بھی ان کی رغبت و خواہش رکھتے تھے۔“