مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ أَشْعَثَ الْحُمْرَانِيَّ ، قَالَ : قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ بَلَغَهُ أَنَّهُ لَيْسَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَعَامٌ ، فَذَهَبَ فَآجَرَ نَفْسَهُ بِصَاعٍ مِنْ شَعِيرٍ فَعَمِلَ يَوْمَهُ ذَلِكَ ، فَجَاءَ بِهِ ، فَقَالَ : اخْبِزِي هَذَا ، فَقَالَ : إِنَّهُ شَعِيرٌ ، وَلَكِنِ اجْعَلِيهِ خَطِيفَةً ، فَجَعَلَتْهُ ، فَبَعَثَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، فَقَالَ : اذْهَبْ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْ لَهُ فِيمَا بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ ، فَقَالَ : الطَّعَامُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : قُومُوا ، فَقَامُوا ، فَلَمَّا أَتَى أَنَسٌ أَبَا طَلْحَةَ ، قَالَ : قُلْتُ هَذَا ، قَالَ : الطَّعَامُ ؟ فَكَرِهْتُ أَنْ أَكْذِبَ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَدَعَا عَشَرَةً ، فَدَخَلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ، ثُمَّ دَعَا عَشَرَةً فَدَخَلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ، ثُمَّ دَعَا عَشَرَةً فَدَخَلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ، ثُمَّ بَقِيَ لِأَهْلِهِ مَا يَشْبَعُونَ مِنْهُ .

محمد بن سیرین رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے مجھے بتایا کہ سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ کو یہ خبر پہنچی کہ رسول اللہ ﷺ کے پاس کھانے کو کچھ نہیں ہے، چنانچہ وہ گئے اور ایک صاع جَو کے بدلے خود کو مزدوری کے لیے پیش کیا اور سارا دن کام کیا، پھر وہ جَو لے کر آئے اور اپنی اہلیہ سے فرمایا: ”اسے پکاؤ۔“ انہوں نے کہا: ”یہ تو جَو ہے (یعنی روٹی اچھی نہیں بنے گی)“ تو انہوں نے فرمایا: ”تم اس کا خَطِیفہ (دودھ میں پکا ہوا آٹا یا دلیہ) بنا لو۔“ جب انہوں نے کھانا تیار کر لیا تو سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو رسول اللہ ﷺ کی طرف بھیجا اور ہدایت کی کہ: ”رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہو کر تنہائی میں ان سے بات کرنا (تاکہ صرف وہی تشریف لائیں)۔“ وہ رسول اللہ ﷺ کے پاس پہنچے تو آپ ﷺ کے ساتھ دیگر صحابہ کرام رضی اللہ عنہم بھی موجود تھے، آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا کھانا تیار ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اٹھو (چلتے ہیں)۔“ پس سب اٹھ کھڑے ہوئے، جب سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے واپس آکر سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ کو صورتحال بتائی تو انہوں نے پوچھا: ”کیا تم نے سب کے سامنے یہ بات کہی تھی؟“ انہوں نے عرض کیا کہ آپ ﷺ نے خود دریافت فرمایا تھا کہ: ”کیا کھانا ہے؟“ اور میں نے جھوٹ بولنا پسند نہ کیا۔ پھر رسول اللہ ﷺ تشریف لائے اور آپ ﷺ نے دس افراد کو بلایا، وہ داخل ہوئے اور سیر ہو کر کھانا کھایا، پھر مزید دس کو بلایا، وہ بھی داخل ہوئے اور سیر ہو کر کھایا، پھر مزید دس کو بلایا، انہوں نے بھی داخل ہو کر پیٹ بھر کر کھانا کھایا، یہاں تک کہ آخر میں گھر والوں کے لیے بھی اتنا کھانا بچ گیا جس سے وہ سب سیر ہو گئے۔