مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أنس بن مالك— انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ باب: انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ خِضَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَكُنْ شَابَ إِلَّا يَسِيرًا ، وَلَكِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ خَضَبَا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ .
قَالَ : وَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ بِأَبِيهِ أَبِي قُحَافَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَبِي بَكْرٍ : لَوْ أَقْرَرْتَ الشَّيْخَ فِي بَيْتِهِ لَأَتَيْنَاهُ لِكَرَامَةِ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : فَأَسْلَمَ وَلِحْيَتُهُ وَرَأْسُهُ كَالثَّغَامَةِ ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : غَيِّرُوهَا ، وَجَنِّبُوهُ السَّوَادَ .
ابن سیرین رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے رسول اللہ ﷺ کے خضاب کے متعلق دریافت کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”بے شک رسول اللہ ﷺ کے بال بہت ہی کم سفید ہوئے تھے، البتہ سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما مہندی اور کتم کا خضاب لگایا کرتے تھے“۔ نیز انہوں نے بیان کیا کہ فتحِ مکہ کے دن سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ اپنے والد سیدنا ابو قحافہ رضی اللہ عنہ کو رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں لائے تو رسول اللہ ﷺ نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی عزت افزائی کی خاطر فرمایا: ”اگر تم ان بزرگ کو ان کے گھر ہی رہنے دیتے تو ہم خود ان کے پاس تشریف لے جاتے“۔ راوی کہتے ہیں کہ انہوں نے اسلام قبول کر لیا جبکہ ان کے سر اور داڑھی کے بال ثغامہ (ایک بوٹی جس کے پھول اور پھل سفید ہوتے ہیں) کی طرح بالکل سفید ہو چکے تھے، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «غَيِّرُوهَا، وَجَنِّبُوهُ السَّوَادَ» ”اس (سفیدی) کو تبدیل کر دو اور انہیں سیاہ رنگ سے بچاؤ“۔