مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا مَيْمُونُ بْنُ نَجِيحٍ أَبُو الْحَسَنِ النَّاجِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : إِنِّي أَشْتَهِي الْجِهَادَ وَلَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ ، قَالَ : هَلْ بَقِيَ مِنْ وَالِدَيْكَ أَحَدٌ ؟ قَالَ : أُمِّي ، قَالَ : فَأَبْلِ اللهَ فِي بِرِّهَا ، فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَأَنْتَ حَاجٌّ ، وَمُعْتَمِرٌ ، وَمُجَاهِدٌ ، فَإِذَا رَضِيَتْ عَنْكَ أُمُّكَ فَاتَّقِ اللهَ وَبَرَّهَا .

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”میں جہاد کی شدید خواہش رکھتا ہوں لیکن اس کی استطاعت نہیں پاتا“، آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا تمہارے والدین میں سے کوئی زندہ ہے؟“ اس نے عرض کی: ”میری والدہ“، آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”پس اللہ کے حضور ان کے ساتھ حسنِ سلوک کا حق ادا کرو، جب تم ایسا کرلو گے تو تم حج کرنے والے، عمرہ کرنے والے اور اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والے ہو گے، پھر جب تمہاری والدہ تم سے راضی ہو جائے تو اللہ کا تقویٰ اختیار کرنا اور ان کے ساتھ نیکی و بھلائی کرتے رہنا۔“