مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَامٍ أَبُو حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ الْحَوْضُ ، فَكَأَنَّهُ أَنْكَرَهُ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ أَنَسًا ، فَقَالَ : لَا جَرَمَ لَأَسُوءَنَّهُ ، فَأَتَاهُ ، فَقَالَ : مَا أَنْكَرْتُمْ مِنَ الْحَوْضِ ؟ قَالَ : وَهَلْ سَمِعْتَهُ يَا أَبَا حَمْزَةَ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : نَعَمْ ، أَكْثَرَ مِنْ كَذَا وَكَذَا مَرَّةً ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، يَقُولُ : مَا بَيْنَ طَرَفَيْ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ وَمَكَّةَ ، أَوْ بَيْنَ صَنْعَاءَ وَمَكَّةَ ، وَإِنَّ آنِيَتَهُ لَأَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ عبید اللہ بن زیاد کے پاس حوضِ کوثر کا ذکر کیا گیا تو اس نے گویا اس کا انکار کر دیا، جب یہ بات سیدنا انس رضی اللہ عنہ تک پہنچی تو انہوں نے فرمایا: ”میں اسے ضرور ایسی بات سناؤں گا جو اسے ناگوار گزرے“، چنانچہ وہ اس کے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”تم حوض کے بارے میں کس بات کا انکار کرتے ہو؟“ اس نے کہا: ”اے ابوحمزہ! کیا آپ نے یہ خود رسول اللہ ﷺ سے سنا ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”ہاں، میں نے رسول اللہ ﷺ کو کئی مرتبہ، بلکہ اتنی اتنی بار سے بھی زیادہ یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”میرے حوض کے دونوں کناروں کے درمیان اتنا فاصلہ ہے جتنا ایلہ اور مکہ کے درمیان ہے، یا صنعاء اور مکہ کے درمیان ہے، اور اس کے برتنوں کی تعداد آسمان کے ستاروں سے بھی زیادہ ہے“۔“