مسند أبي يعلى الموصلي
أول مسند ابن عباس— ابن عباس کی مرویات کا بیان۔
أَوَّلُ مُسْنَدِ ابْنِ عَبَّاسٍ باب: ابن عباس کی مرویات کا بیان۔
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حُصَيْنٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا نَظَرَ فِي الْمِرْآةِ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي حَسَّنَ خَلْقِي وَخُلُقِي ، وَزَانَ مِنِّي مَا شَانَ مِنْ غَيْرِي .
وَإِذَا اكْتَحَلَ جَعَلَ فِي كُلِّ عَيْنٍ اثْنَيْنِ وَوَاحِدًا بَيْنَهُمَا ، وَكَانَ إِذَا لَبِسَ نَعْلَيْهِ بَدَأَ بِالْيَمِينِ ، وَإِذَا خَلَعَ خَلَعَ الْيُسْرَى ، وَكَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ أَدْخَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ، وَكَانَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي كُلِّ شَيْءٍ أَخْذًا وَعَطَاءً .
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ جب آئینے میں اپنی صورتِ مبارک ملاحظہ فرماتے تو یہ دعا پڑھتے: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي حَسَّنَ خَلْقِي وَخُلُقِي، وَزَانَ مِنِّي مَا شَانَ مِنْ غَيْرِي» ”تمام تعریفیں اس اللہ کے لیے ہیں جس نے میری تخلیق اور میرے اخلاق کو حسین بنایا، اور میرے وجود میں ان چیزوں کو زینت بخشی جو دوسروں میں عیب سمجھی جاتی ہیں“؛ اور جب آپ ﷺ سرمہ لگاتے تو ہر آنکھ میں دو دو سلائیاں ڈالتے اور ایک سلائی دونوں آنکھوں کے درمیان (مشترک طور پر) لگاتے تھے، نیز جب آپ ﷺ نعلینِ مبارک پہنتے تو دائیں پاؤں سے آغاز فرماتے اور جب اتارتے تو بایاں پاؤں پہلے نکالتے، اور جب آپ ﷺ مسجد میں داخل ہوتے تو اپنا دایاں پاؤں پہلے اندر رکھتے تھے، اور آپ ﷺ ہر کام میں، خواہ وہ لینا ہو یا دینا، دائیں جانب سے ابتدا کرنے کو پسند فرماتے تھے۔