مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ فُلَانٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: مَرِضَ أَبُو طَالِبٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ وَعِنْدَ رَأْسِهِ مَقْعَدُ رَجُلٍ فَقَامَ أَبُو جَهْلٍ فَجَلَسَ فِيهِ فَشَكَوْهُ إِلَى أَبِي طَالِبٍ وَقَالُوا: يَقَعُ فِي آلِهَتِنَا. فَقَالَ: يَا ابْنَ أَخِي مَا تُرِيدُ إِلَى هَذَا؟ قَالَ: «أَيْ عَمِّ إِنَّمَا أُرِيدُهُمْ إِلَى كَلِمَةٍ تَدِينُ لَهُمْ بِهَا الْعَرَبُ، وَتُؤَدِّي إِلَيْهِمْ بِهَا الْعَجَمُ الْجِزْيَةَ». قَالَ: وَمَا هِيَ؟ قَالَ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ». فَقَالَ: {أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لِشَيْءٌ عُجَابٌ} [ص: 5] "

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ابوطالب بیمار ہوئے تو نبی کریم ﷺ ان کی تیمارداری کے لیے تشریف لائے، اس وقت ان کے سرہانے ایک شخص کے بیٹھنے کی جگہ خالی تھی مگر ابوجہل (تیزی سے) وہاں جا بیٹھا، پھر مشرکین نے ابوطالب سے آپ ﷺ کی شکایت کرتے ہوئے کہا کہ یہ ہمارے معبودوں کی برائی بیان کرتے ہیں۔ ابوطالب نے پوچھا: ”اے میرے بھتیجے! آپ ان سے کیا چاہتے ہیں؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے چچا! میں ان سے صرف ایک ایسا کلمہ چاہتا ہوں جس کی وجہ سے عرب ان کے تابع ہو جائیں گے اور عجم انہیں جزیہ ادا کریں گے“۔ ابوطالب نے پوچھا: ”وہ کلمہ کیا ہے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”لا الہ الا اللہ“۔ اس پر مشرکین نے کہا: ﴿أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لِشَيْءٌ عُجَابٌ﴾ ”کیا اس نے اتنے سارے معبودوں کے بدلے صرف ایک ہی معبود بنا ڈالا؟ یقیناً یہ تو بہت ہی عجیب بات ہے“۔