مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " قَالَتُ قُرَيْشٌ لِيَهُودَ: أَعْطُونَا شَيْئًا نَسْأَلُ عَنْهُ هَذَا الرَّجُلَ. فَقَالَتْ: سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ. فَسَأَلُوهُ وَنَزَلَتْ {وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا} [الإسراء: 85] قَالُوا: لَمْ نُؤْتَ نَحْنُ مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا، وَقَدْ أُوتِينَا التَّوْرَاةَ وَمَنْ يُؤْتَ التَّوْرَاةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا. فَنَزَلَتْ {قُلْ لَوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِكَلِمَاتِ رَبِّي} [الكهف: 109] "

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”قریش نے یہودیوں سے کہا کہ ہمیں کوئی ایسی بات بتائیں جو ہم اس شخص (یعنی رسول اللہ ﷺ) سے دریافت کریں، تو انہوں نے مشورہ دیا کہ ان سے روح کے متعلق سوال کریں؛ چنانچہ جب انہوں نے آپ ﷺ سے سوال کیا تو یہ آیتِ کریمہ نازل ہوئی: ﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا﴾ یعنی ”اور وہ آپ سے روح کے متعلق دریافت کرتے ہیں، فرما دیجیے کہ روح میرے رب کے حکم سے ہے اور تمہیں تو بہت ہی تھوڑا علم دیا گیا ہے“، اس پر یہودیوں نے (اعتراضاً) کہا کہ ”کیا ہمیں محض تھوڑا سا علم دیا گیا ہے؟ حالانکہ ہمیں تورات عطا کی گئی ہے اور جسے تورات دے دی گئی اسے تو یقیناً خیرِ کثیر (بہت بڑی بھلائی) عطا کر دی گئی“، تب یہ آیتِ مبارکہ نازل ہوئی: ﴿قُلْ لَوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِكَلِمَاتِ رَبِّي﴾ یعنی ”آپ فرما دیں کہ اگر سمندر میرے رب کے کلمات (لکھنے) کے لیے روشنائی بن جائے (تو وہ ختم ہو جائے گا لیکن میرے رب کے کلمات ختم نہ ہوں گے)“۔“