مسند أبي يعلى الموصلي
أول مسند ابن عباس— ابن عباس کی مرویات کا بیان۔
أَوَّلُ مُسْنَدِ ابْنِ عَبَّاسٍ باب: ابن عباس کی مرویات کا بیان۔
حَدَّثَنَا مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " كَانَتِ الشَّيَاطِينُ لَهُمْ مَقَاعِدُ يَسْتَمِعُونَ فِيهَا الْوَحْيَ، فَإِذَا سَمِعُوا الْكَلِمَةَ زَادُوا تِسْعًا، فَأَمَّا الْكَلِمَةُ فَتَكُونُ حَقًّا وَأَمَّا مَا زَادُوا فَيَكُونُ بَاطِلًا. فَلَمَّا بُعِثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، مُنِعُوا مَقَاعِدَهُمْ فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى إِبْلِيسَ. وَلَمْ تَكُنِ النُّجُومُ يُرْمَى بِهَا مِنْ قَبْلِ ذَلِكَ فَقَالَ: إِنَّ هَذَا لِأَمْرٍ قَدْ حَدَثَ فِي الْأَرْضِ، فَاضْرِبُوا فِي الْأَرْضِ. فَانْطَلَقُوا فَوَجَدُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ جَبَلَيْ نَخْلَةَ يُصَلِّي، فَأَتَوْهُ فَأَخْبَرُوا فَقَالَ: «هَذَا الْحَدَثُ الَّذِي حَدَثَ فِي الْأَرْضِ»سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”شیاطین کے بیٹھنے کے لیے مخصوص ٹھکانے تھے جہاں وہ وحی سنا کرتے تھے، پھر جب وہ کوئی ایک کلمہ سن لیتے تو اس کے ساتھ نو (جھوٹی باتیں) مزید ملا دیتے، وہ ایک کلمہ تو سچا ہوتا تھا مگر جو وہ اپنی طرف سے زیادہ کرتے تھے وہ باطل ہوتا تھا۔ پھر جب رسول اللہ ﷺ مبعوث ہوئے تو انہیں ان کے ٹھکانوں سے روک دیا گیا، چنانچہ انہوں نے اس بات کی شکایت ابلیس سے کی۔ اس سے پہلے ستاروں کے ذریعے (شیاطین کو) نہیں مارا جاتا تھا، تو ابلیس نے کہا: ”یہ یقیناً کسی ایسے معاملے کی وجہ سے ہے جو زمین میں رونما ہوا ہے، لہٰذا تم زمین کے اطراف میں پھیل جاؤ۔“ پس وہ (تلاش میں) نکل کھڑے ہوئے اور انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو مقامِ نخلہ کے دو پہاڑوں کے درمیان نماز ادا کرتے ہوئے پایا، پھر انہوں نے واپس جا کر ابلیس کو خبر دی تو اس نے کہا: ”یہی وہ عظیم واقعہ ہے جو زمین میں پیش آیا ہے۔““
