مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا حَارِثُ بْنُ سُرَيْجٍ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنِّي لَمْ أُؤْمَرْ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ ، قَالَ : وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَتُزَخْرِفُنَّهَا كَمَا زَخْرَفَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى .

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «إِنِّي لَمْ أُؤْمَرْ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ» ”مجھے مسجدوں کو (بلا ضرورت) بلند و بالا اور پختہ تعمیر کرنے کا حکم نہیں دیا گیا“ اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”تم ضرور اپنی مسجدوں کو اسی طرح نقش و نگار سے مزین کرو گے جس طرح یہود و نصاریٰ نے (اپنے معبدوں کو) آراستہ کیا تھا۔“