مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ يَسْتَأْذِنُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَجَدَ النَّاسَ جُلُوسًا بِبَابِهِ لَمْ يُؤْذَنْ لِأَحَدٍ مِنْهُمْ ، قَالَ : فَأُذِنَ لِأَبِي بَكْرٍ فَدَخَلَ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عُمَرُ فَاسْتَأْذَنَ فَأُذِنَ لَهُ ، فَوَجَدَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَالِسًا حَوْلَهُ نِسَاؤُهُ وَاجِمًا سَاكِتًا ، فَقَالَ : لَأَقُولَنَّ شَيْئًا أُضْحِكُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ رَأَيْتُ بِنْتَ خَارِجَةَ سَأَلَتْنِي النَّفَقَةَ ، فَقُمْتُ إِلَيْهَا فَوَجَأْتُ عُنُقَهَا ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ : هُنَّ حَوْلِي كَمَا تَرَى يَسْأَلْنَنِي النَّفَقَةَ ، فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى عَائِشَةَ يَجَأُ عُنُقَهَا ، وَقَامَ عُمَرُ إِلَى حَفْصَةَ يَجَأُ عُنُقَهَا ، كِلَاهُمَا يَقُولُ : تَسْأَلْنَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا لَيْسَ عِنْدَهُ ؟ فَقُلْنَ : وَاللهِ لَا نَسْأَلُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَيْئًا أَبَدًا لَيْسَ عِنْدَهُ ، ثُمَّ اعْتَزَلَهُنَّ شَهْرًا أَوْ تِسْعًا وَعِشْرِينَ ، ثُمَّ نَزَلَ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةُ : يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ حَتَّى بَلَغَ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا قَالَ : فَبَدَأَ بِعَائِشَةَ ، فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ ، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَعْرِضَ عَلَيْكِ أَمْرًا لَا أُحِبُّ أَنْ تَعْجَلِي فِيهِ بِشَيْءٍ حَتَّى تَسْتَشِيرِي أَبَوَيْكِ ، قَالَتْ : وَمَا هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَتَلَا عَلَيْهَا الْآيَةَ ، فَقَالَتْ : أَفِيكَ يَا رَسُولَ اللهِ أَسْتَشِيرُ أَبَوَيَّ ؟ بَلْ أَخْتَارُ اللهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ لَا تُخْبِرَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِكَ بِالَّذِي قُلْتُ ، قَالَ : لَا تَسْأَلُنِي امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ إِلَّا أَخْبَرْتُهَا ، إِنَّ اللهَ لَمْ يَبْعَثْنِي مُعَنِّتًا ، وَلَكِنْ بَعَثَنِي مُعَلِّمًا مُيَسِّرًا .

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ کے پاس حاضری کی اجازت طلب کرنے آئے تو دیکھا کہ لوگ آپ ﷺ کے دروازے پر بیٹھے ہیں اور کسی کو اندر جانے کی اجازت نہیں دی جا رہی، چنانچہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو اجازت ملی تو وہ اندر تشریف لے گئے، پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ آئے اور انہوں نے اجازت مانگی تو انہیں بھی اجازت مل گئی، انہوں نے نبی کریم ﷺ کو اس حال میں پایا کہ آپ ﷺ اپنی ازواجِ مطہرات کے درمیان غمگین اور خاموش بیٹھے تھے، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے (دل میں) کہا کہ ”میں کوئی ایسی بات ضرور کہوں گا جس سے نبی کریم ﷺ مسکرا دیں“، چنانچہ انہوں نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ! کاش آپ دیکھتے کہ جب بنتِ خارجہ (میری اہلیہ) نے مجھ سے نفقے کا مطالبہ کیا تو میں اٹھا اور اس کی گردن پر ضرب لگائی“، یہ سن کر رسول اللہ ﷺ ہنس پڑے اور فرمایا: ”یہ سب بھی میرے گرد موجود ہیں جیسا کہ آپ دیکھ رہے ہیں اور مجھ سے نفقے کا مطالبہ کر رہی ہیں“، یہ سن کر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی طرف اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا کی طرف (سرزنش کے لیے) بڑھے اور دونوں اپنی صاحبزادیوں سے کہنے لگے کہ ”تم رسول اللہ ﷺ سے اس چیز کا مطالبہ کرتی ہو جو ان کے پاس نہیں ہے؟“، ان سب نے کہا: ”اللہ کی قسم! ہم کبھی بھی رسول اللہ ﷺ سے ایسی چیز کا مطالبہ نہیں کریں گی جو ان کے پاس نہ ہو“، پھر آپ ﷺ ان سے ایک ماہ یا انتیس دن کے لیے الگ تھلگ رہے یہاں تک کہ آپ ﷺ پر یہ آیت نازل ہوئی: ﴿یَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ﴾ سے لے کر ﴿لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا﴾ تک، آپ ﷺ نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے آغاز فرمایا اور فرمایا: ”اے عائشہ! میں تمہارے سامنے ایک معاملہ پیش کرنا چاہتا ہوں اور میں یہ نہیں چاہتا کہ تم اس میں کوئی فیصلہ کرنے میں جلدی کرو یہاں تک کہ تم اپنے والدین سے مشورہ کر لو“، انہوں نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ! کیا میں آپ کے بارے میں اپنے والدین سے مشورہ کروں گی؟ بلکہ میں اللہ، اس کے رسول اور دارِ آخرت کا انتخاب کرتی ہوں، اور میں آپ سے یہ گزارش کرتی ہوں کہ آپ نے جو مجھ سے فرمایا ہے وہ اپنی دیگر ازواج میں سے کسی کو نہ بتائیے گا“، آپ ﷺ نے فرمایا: ”ان میں سے جو بھی مجھ سے پوچھے گی میں اسے ضرور بتا دوں گا، کیونکہ اللہ تعالیٰ نے مجھے تنگی میں ڈالنے والا بنا کر نہیں بھیجا بلکہ ایک معلم اور آسانی پیدا کرنے والا بنا کر مبعوث فرمایا ہے“۔