مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ ، فَصَامَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَضَعُفَ ضَعْفًا شَدِيدًا ، وَكَادَ الْعَطَشُ يَقْتُلُهُ ، وَجَعَلَتْ نَاقَتُهُ تَدْخُلُ الْعِضَاهَ ، فَأُخْبِرَ بِهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : ائْتُونِي بِهِ ، فَأُتِيَ بِهِ ، فَقَالَ : أَلَسْتَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَمَعَ رَسُولِ اللهِ ؟ أَفْطِرْ ، فَأَفْطَرَ .

سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ ایک غزوے میں شریک تھے اور یہ رمضان المبارک کا مہینہ تھا، تو نبی ﷺ کے اصحاب میں سے ایک شخص نے روزہ رکھ لیا جس کی وجہ سے وہ شدید نقاہت کا شکار ہو گئے اور پیاس کی شدت ان کی جان لینے کے قریب پہنچ گئی، یہاں تک کہ ان کی اونٹنی بے قابو ہو کر خاردار جھاڑیوں میں گھسنے لگی۔ جب نبی ﷺ کو اس معاملے کی خبر دی گئی تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اسے میرے پاس لے کر آؤ۔“ چنانچہ جب انہیں لایا گیا تو آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا تم اللہ کی راہ میں اور رسول اللہ (ﷺ) کی معیت میں نہیں ہو؟ روزہ افطار کر لو۔“ پس انہوں نے روزہ افطار کر لیا۔