❮
❯
حدیث نمبر: 2210
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ عَالَ ثَلَاثًا مِنْ بَنَاتٍ يَكْفِيهِنَّ وَيَرْحَمُهُنَّ وَيَرْفُقُ بِهِنَّ ، فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاثْنَتَيْنِ ؟ قَالَ : وَاثْنَتَيْنِ ، حَتَّى قُلْنَا : إِنَّ إِنْسَانًا لَوْ قَالَ : وَاحِدَةً لَقَالَ : وَاحِدَةً .
ترجمہ

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے تین بیٹیوں کی پرورش کی، ان کی کفالت کی، ان کے ساتھ شفقت و رحم کا معاملہ کیا اور ان کے ساتھ نرمی برتی تو وہ (لازمی طور پر) جنت کا حقدار ہے۔“ ایک شخص نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! اور اگر دو بیٹیاں ہوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اور دو (بیٹیوں کی پرورش پر بھی یہی اجر ہے)۔“ راوی کا بیان ہے کہ آپ ﷺ کی اس کرم نوازی کو دیکھ کر ہمیں یہ گمان ہوا کہ اگر کوئی شخص ایک بیٹی کے متعلق سوال کرتا تو آپ ﷺ اس کے حق میں بھی یہی ارشاد فرماتے۔

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند جابر / حدیث: 2210
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح لغيره: هذا إسناد ظاهره الصحة، رجاله كلهم ثقات، وسفيان بن حسين وإن ضعفوه في الزهرى؛ إلا أنه ثقة عندهم في غيره، وقال الإمام في "الصحيحة" [3/ 24] بعد أن ذكر هذا الطريق: "وسنده صحيح على شرط مسلم"»
«رواه هشيم عن علي بن زيد بن جدعان عن ابن المنكدر عن جابر به نحوه .. عند أحمد [3/ 303]، وابن أبى الدنيا في "العيال" [رقم 84]، والحسين بن حرب في "البر والصلة" [رقم 190]، والخطيب في "تاريخه" [4/ 352، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2207»