مسند أبي يعلى الموصلي
مسند جابر— جابر کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ جَابِرٍ باب: جابر کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 2210
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ عَالَ ثَلَاثًا مِنْ بَنَاتٍ يَكْفِيهِنَّ وَيَرْحَمُهُنَّ وَيَرْفُقُ بِهِنَّ ، فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاثْنَتَيْنِ ؟ قَالَ : وَاثْنَتَيْنِ ، حَتَّى قُلْنَا : إِنَّ إِنْسَانًا لَوْ قَالَ : وَاحِدَةً لَقَالَ : وَاحِدَةً .
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے تین بیٹیوں کی پرورش کی، ان کی کفالت کی، ان کے ساتھ شفقت و رحم کا معاملہ کیا اور ان کے ساتھ نرمی برتی تو وہ (لازمی طور پر) جنت کا حقدار ہے۔“ ایک شخص نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! اور اگر دو بیٹیاں ہوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اور دو (بیٹیوں کی پرورش پر بھی یہی اجر ہے)۔“ راوی کا بیان ہے کہ آپ ﷺ کی اس کرم نوازی کو دیکھ کر ہمیں یہ گمان ہوا کہ اگر کوئی شخص ایک بیٹی کے متعلق سوال کرتا تو آپ ﷺ اس کے حق میں بھی یہی ارشاد فرماتے۔