❮
❯
حدیث نمبر: 2211
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ الْقَسَّامُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : أَخَذَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ بِيَدِي حَتَّى أَتَى بَعْضَ حُجَرِ نِسَائِهِ فَدَخَلَ ، ثُمَّ أَذِنَ لِي فَدَخَلْتُ ، فَقَالَ : هَلْ مِنْ غَدَاءٍ ، أَوْ هَلْ مِنْ عَشَاءٍ ؟ فَقَالُوا : نَعَمْ ، فَأُتِيَ بِثَلَاثَةِ أَقْرِصَةٍ ، فَقَالَ : هَلْ مِنْ أُدُمٍ ؟ فَقَالُوا : لَا ، إِلَّا شَيْئًا مِنْ خَلٍّ قَالَ : هَاتُوهُ ، فَنِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ .
قَالَ جَابِرٌ : فَمَا زِلْتُ أُحِبُّهُ مُذْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ فِيهِ .
قَالَ أَبُو سُفْيَانَ : وَمَا زِلْتُ أُحِبُّهُ مُذْ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ مَا يَقُولُ .
ترجمہ

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ایک دن رسول اللہ ﷺ نے میرا ہاتھ تھاما اور اپنی بعض ازواج مطہرات کے حجروں میں سے ایک حجرے کے پاس تشریف لائے، پھر آپ ﷺ اندر داخل ہوئے اور مجھے بھی اجازت مرحمت فرمائی تو میں بھی داخل ہو گیا۔ آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا دوپہر کا کھانا یا شام کا کچھ کھانا میسر ہے؟“ گھر والوں نے عرض کیا: جی ہاں، چنانچہ تین روٹیاں لائی گئیں تو آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا کوئی سالن ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: نہیں، سوائے تھوڑے سے سرکے کے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہی لے آؤ، سرکہ کتنا ہی بہترین سالن ہے“۔ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ جب سے میں نے رسول اللہ ﷺ کو سرکے کے بارے میں یہ فرماتے سنا ہے، تب سے میں اسے مسلسل پسند کرتا ہوں، اور ابو سفیان رحمہ اللہ (راوی) نے کہا کہ جب سے میں نے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کو یہ بات کہتے سنا ہے، تب سے میں بھی اسے بہت پسند کرتا ہوں“۔

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند جابر / حدیث: 2211
درجۂ حدیث محدثین: رجاله رجال الصحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2052، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1839، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3820، 3821، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3317، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13813، 13849، 14393، 14508، 14567، 14640، 14764، 14769، 14869، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2048، وأخرجه فتح الباري برقم: 5730، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1749، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 625، 5062، 8812، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13630، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2208»