مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ الْهَرَوِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَدِمَ رَجُلٌ الْمَدِينَةَ مُهَاجِرًا ، قَالَ : فَحُمَّ حُمَّى شَدِيدَةً ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَقِلْنِي الْهِجْرَةَ ، فَقَالَ : لَا وَاللهِ لَا أُقِيلُكَ ، إِنَّ الْإِسْلَامَ لَا يُقَالُ ، قَالَ الْحَجَّاجُ : وَذَكَرَ أَنَّهُ غَيْرَ مَرَّةٍ كُلَّ ذَلِكَ يَأْبَى عَلَيْهِ فَخَرَجَ بِغَيْرِ إِذْنِهِ ، فَأُخْبِرَ بِهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّهَا طَيْبَةُ تَنْفِي خَبَثَ الرِّجَالِ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ .

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص ہجرت کر کے مدینہ منورہ آیا تو اسے شدید بخار لاحق ہو گیا، وہ رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض کی: "اے اللہ کے رسول! میری ہجرت کا معاہدہ ختم کر دیں"، آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”نہیں، اللہ کی قسم! میں تمہارا معاہدہ ختم نہیں کروں گا، بے شک اسلام کا عہد ختم نہیں کیا جاتا“، حجاج رحمہ اللہ نے بیان کیا کہ اس شخص نے ایک سے زائد مرتبہ یہ مطالبہ کیا اور آپ ﷺ ہر بار انکار فرماتے رہے، پھر وہ شخص آپ ﷺ کی اجازت کے بغیر ہی مدینہ سے نکل گیا، جب نبی کریم ﷺ کو اس کی اطلاع دی گئی تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک یہ طیبہ (مدینہ) ہے جو لوگوں کے میل کچیل اور کھوٹ کو اس طرح دور کر دیتا ہے جیسے بھٹی لوہے کا زنگ دور کر دیتی ہے“۔