مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أبي بكر الصديق رضي الله عنه— ابو بکر الصدیق کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ باب: ابو بکر الصدیق کی مرویات کا بیان۔
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، حَدَّثَنِي مَوْلَى ابْنِ سِبَاعٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ .
عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ وَلا يَجِدْ لَهُ مِنْ دُونِ اللهِ وَلِيًّا وَلا نَصِيرًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، أَلَا أُقْرِئُكَ آيَةً أُنْزِلَتْ عَلَيَّ ؟ قُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَأَقْرَأَنِيهَا ، قَالَ : فَلَا أَعْلَمُ إِلَّا وَأَنِّي وَجَدْتُ انْقِصَامًا فِي ظَهْرِي ، حَتَّى تَمَطَّأْتُ لَهَا فِي ظَهْرِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا أَنْتَ يَا أَبَا بَكْرٍ وَأَصْحَابُكَ الْمُؤْمِنُونَ فَتُجْزَوْنَ بِذَلِكَ فِي الدُّنْيَا حَتَّى تَلْقَوُا اللهَ وَلَيْسَتْ لَكُمْ ذُنُوبٌ ، وَأَمَّا الْآخَرُونَ فَيُجْمَعُ ذَلِكَ لَهُمْ حَتَّى يُجْزَوْا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں رسول اللہ ﷺ کے پاس موجود تھا کہ یہ آیت نازل ہوئی: ﴿مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ وَلَا يَجِدْ لَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا﴾ یعنی ”جو بھی برا عمل کرے گا اسے اس کا بدلہ دیا جائے گا اور وہ اللہ کے سوا نہ اپنا کوئی کارساز پائے گا اور نہ مددگار۔“ تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”اے ابوبکر! کیا میں تمہیں وہ آیت نہ پڑھاؤں جو مجھ پر نازل ہوئی ہے؟“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! کیوں نہیں، ضرور پڑھائیے۔ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ آپ ﷺ نے وہ آیت مجھے پڑھ کر سنائی، تو (اس کے خوف سے) مجھے اپنی کمر میں ایسی شدید چوٹ محسوس ہوئی گویا وہ ٹوٹ گئی ہو، یہاں تک کہ میں نے بوجھ کی وجہ سے اپنی کمر کو سیدھا کیا۔ تب رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اے ابوبکر! جہاں تک تمہارا اور تمہارے مومن ساتھیوں کا تعلق ہے، تو تمہیں (تمہاری خطاؤں کا) بدلہ دنیا ہی میں دے دیا جاتا ہے یہاں تک کہ جب تم اللہ سے ملو گے تو تمہارے ذمہ کوئی گناہ نہیں ہوگا، اور جہاں تک دوسروں کا معاملہ ہے تو ان کے گناہ جمع کر لیے جاتے ہیں تاکہ قیامت کے دن انہیں ان کا پورا پورا بدلہ دیا جائے۔““
