مسند أبي يعلى الموصلي
مسند جابر— جابر کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ جَابِرٍ باب: جابر کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 2099
حَدَّثَنَا غَسَّانُ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى حِمَارًا قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ ، قَالَ : أَلَمْ أَنْهَ عَنْ هَذَا ؟ لَعَنَ اللهُ مَنْ فَعَلَهُ ، وَنَهَى عَنْ ضَرْبِ الْوَجْهِ .
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے ایک گدھے کو ملاحظہ فرمایا جس کے چہرے کو (داغ کر) نشان زد کیا گیا تھا، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کیا میں نے اس عمل سے منع نہیں کیا تھا؟ «لَعَنَ اللّٰهُ مَنْ فَعَلَهُ» ”اس شخص پر اللہ کی لعنت ہو جس نے یہ کام کیا ہے“۔“ اور آپ ﷺ نے چہرے پر مارنے سے بھی منع فرمایا۔