مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، يَقُولُ : بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ثَلَاثِمِائَةِ رَاكِبٍ ، وَأَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ نَرْصُدُ عِيرًا لِقُرَيْشٍ ، فَأَقَمْنَا بِالسَّاحِلِ نِصْفَ شَهْرٍ ، فَأَصَابَنَا جُوعٌ شَدِيدٌ حَتَّى أَكَلْنَا الْخَبَطَ ، قَالَ : فَسُمِّيَ ذَلِكَ الْجَيْشُ جَيْشَ الْخَبَطِ ، ثُمَّ أَلْقَى الْبَحْرُ لَنَا دَابَّةً يُقَالُ لَهَا : الْعَنْبَرُ ، فَأَكَلْنَا مِنْهُ نِصْفَ شَهْرٍ حَتَّى ثَابَتْ أَجْسَامُنَا ، وَادَّهَنَّا بِوَدَكِهِ ، فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلَاعِهِ فَنَظَرَ إِلَى أَطْوَلِ جَمَلٍ فِي الْجَيْشِ فَحَمَلَهُ عَلَيْهِ فَمَرَّ تَحْتَهُ .

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ ”رسول اللہ ﷺ نے ہمیں تین سو سواروں کے ایک لشکر میں روانہ فرمایا جس کا امیر سیدنا ابو عبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ کو مقرر کیا، ہمارا مقصد قریش کے ایک تجارتی قافلے کی گھات لگانا تھا، پس ہم ساحلِ سمندر پر پندرہ دن مقیم رہے جہاں ہمیں اس قدر شدید بھوک کا سامنا کرنا پڑا کہ ہم نے (درختوں کے جھڑے ہوئے) پتے کھائے، اسی بنا پر اس لشکر کا نام 'جیشُ الخَبَط' (پتے کھانے والا لشکر) پڑ گیا، پھر سمندر نے ہمارے لیے ایک عظیم الجثہ جانور ساحل پر ڈال دیا جسے 'عنبر' کہا جاتا ہے، ہم پندرہ روز تک اس کا گوشت کھاتے رہے یہاں تک کہ ہمارے جسم (پہلے کی طرح) توانا ہو گئے اور ہم نے اس کی چربی کا تیل اپنے جسموں پر لگایا، پھر سیدنا ابو عبیدہ رضی اللہ عنہ نے اس جانور کی پسلیوں میں سے ایک پسلی لی اور لشکر کے سب سے طویل قامت اونٹ کو منگوایا، آپ نے اس پسلی کو (کمان کی طرح) کھڑا کیا تو وہ اونٹ (اپنے سوار سمیت) اس کے نیچے سے بآسانی گزر گیا“۔