مسند أبي يعلى الموصلي
مسند جابر— جابر کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ جَابِرٍ باب: جابر کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 1950
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ مِقْسَمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَرَّتْ بِنَا جِنَازَةٌ ، فَقَامَ لَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَلَمَّا ذَهَبْنَا لِنَحْمِلَ إِذَا هِيَ جِنَازَةُ يَهُودِيَّةٍ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهَا جِنَازَةُ يَهُودِيَّةٍ ، قَالَ : إِنَّ الْمَوْتَ فَزَعٌ ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ جِنَازَةً فَقُومُوا .
ترجمہ
سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ ﷺ کی معیت میں موجود تھے کہ ہمارے پاس سے ایک جنازہ گزرا، جس کے احترام میں رسول اللہ ﷺ کھڑے ہو گئے؛ جب ہم اسے اٹھانے کے لیے آگے بڑھے تو معلوم ہوا کہ وہ ایک یہودی عورت کا جنازہ ہے، چنانچہ ہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! یہ تو ایک یہودیہ کا جنازہ ہے، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً موت ایک سخت گھبراہٹ اور ہولناکی کا مقام ہے، لہذا جب بھی تم کسی جنازے کو دیکھو تو کھڑے ہو جایا کرو۔“