مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ مُحَمَّدًا ، فَقَالَ لَهُ قَوْمُهُ : لَا نَدَعُكَ تُسَمِّيهِ بِاسْمِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَانْطَلَقَ بِابْنِهِ حَامِلَهُ عَلَى ظَهْرِهِ ، فَأَتَى بِهِ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وُلِدَ لِي غُلَامٌ فَسَمَّيْتُهُ مُحَمَّدًا ، فَقَالَ لِي قَوْمِي : لَا نَدَعُكَ تُسَمِّيهِ بِاسْمِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ، فَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ .

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم میں سے ایک شخص کے ہاں بیٹا پیدا ہوا تو اس نے اس کا نام 'محمد' رکھا، اس پر اس کی قوم کے لوگوں نے اس سے کہا کہ ”ہم تمہیں رسول اللہ ﷺ کے نام پر نام رکھنے کی اجازت نہیں دیں گے“، چنانچہ وہ شخص اپنے بیٹے کو اپنی پیٹھ پر اٹھائے ہوئے رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض کی کہ ”یا رسول اللہ! میرے ہاں بیٹا پیدا ہوا تو میں نے اس کا نام 'محمد' رکھا، مگر میری قوم نے مجھ سے کہا ہے کہ وہ مجھے آپ کے نام پر نام نہیں رکھنے دیں گے“، اس پر رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم میرے نام پر نام رکھ لیا کرو، لیکن میری کنیت اختیار نہ کرو، کیونکہ میں تو محض تقسیم کرنے والا (قاسم) ہوں اور تمہارے درمیان تقسیم کرتا ہوں۔“