مسند أبي يعلى الموصلي

وَعَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَتَطَوَّفْنَا بِالْبَيْتِ وَأَحْلَلْنَا ، فَلَمَّا أَتَيْنَا الْبَطْحَاءَ أَمَرَنَا أَنْ نُهِلَّ بِالْحَجِّ ، قَالَ : فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : أَنُهِلُّ بِالْحَجِّ وَإِنَّمَا عَهْدُنَا بِالنِّسَاءِ أَمْسِ ؟ قَالَ : فَكَانَ مِنْهُمْ فِي ذَلِكَ كَلَامٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَوْ عَلِمْتُ أَنَّهُمْ يَفْعَلُونَ هَذَا مَا سُقْتُ الْهَدْيَ ، قَالَ : وَقَالَ لَنَا : لِيَشْتَرِكِ النَّفَرُ فِي الْهَدْيِ .

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ (مکہ) آئے، ہم نے بیت اللہ کا طواف کیا اور (عمرہ مکمل کر کے) احرام کھول دیا، پھر جب ہم بطحاء کے مقام پر پہنچے تو آپ ﷺ نے ہمیں حکم دیا کہ ہم حج کا احرام باندھیں، (سیدنا جابر رضی اللہ عنہ) بیان کرتے ہیں کہ اس پر بعض لوگوں نے (تعجب سے) کہا: کیا ہم حج کا احرام اس حال میں باندھیں کہ ابھی کل ہی ہم اپنی بیویوں سے ملے ہیں؟ راوی کہتے ہیں کہ اس بارے میں لوگوں میں کچھ چہ میگوئیاں ہوئیں تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر مجھے معلوم ہوتا کہ لوگ ایسا (تذبذب) کریں گے تو میں اپنے ساتھ ہدی (قربانی کا جانور) نہ لاتا“، اور آپ ﷺ نے ہم سے یہ بھی فرمایا: ”لوگوں کی ایک جماعت کو (ایک) ہدی میں شریک ہو جانا چاہیے“۔“