مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه— عمر بن الخطاب کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ باب: عمر بن الخطاب کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 188
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ : فِيمَ الرَّمَلَانُ وَالْكَشْفُ عَنِ الْمَنَاكِبِ ، وَقَدْ أَطَّأَ اللهُ الْإِسْلَامَ وَنَفَى الشِّرْكَ ؟ قَالَ : ثُمَّ قَالَ : وَمَا ذَلِكَ ؟ نَدَعُ شَيْئًا كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . ؟ !
ترجمہ
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں: ”اب (طواف کے دوران) رمل کرنے اور کندھوں کو برہنہ رکھنے (اضطباع) کی کیا حاجت ہے جبکہ اللہ تعالیٰ نے اسلام کو مستحکم فرما دیا ہے اور کفر و شرک کو مٹا دیا ہے؟“ پھر آپ رضی اللہ عنہ نے (خود ہی جواباً) ارشاد فرمایا: ”لیکن اس بات کی کیا حیثیت ہے؟ ہم اس عمل کو کیسے ترک کر سکتے ہیں جو ہم رسول اللہ ﷺ کے عہدِ مبارک میں کیا کرتے تھے؟“