مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه— عمر بن الخطاب کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ باب: عمر بن الخطاب کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 189
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، قَالَ : رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، يُقَبِّلُ الْحَجَرَ ، وَيَقُولُ : « إِنِّي لَأُقَبِّلُكَ وَإِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ ، وَلَكِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَ حَفِيًّا » .
ترجمہ
سیدنا عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، سوید بن غفلہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ کو حجرِ اسود کا بوسہ لیتے ہوئے دیکھا اور آپ رضی اللہ عنہ فرما رہے تھے: ”میں تمہیں بوسہ دے رہا ہوں جبکہ میں یہ بخوبی جانتا ہوں کہ تم محض ایک پتھر ہو جو نہ نفع پہنچا سکتا ہے اور نہ نقصان، لیکن میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ وہ تمہارے ساتھ نہایت والہانہ محبت و اکرام کا معاملہ فرماتے تھے۔“