مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ .
عَنْ عُمَرَ قَالَ : لَا أَعْلَمُ إِلَّا رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : مَنْ تَوَاضَعَ لِي هَكَذَا - وَأَمَالَ يَزِيدُ بِكَفِّهِ إِلَى الْأَرْضِ - رَفَعْتُهُ هَكَذَا ، وَأَشَارَ يَزِيدُ بِبَطْنِ كَفِّهِ إِلَى السَّمَاءِ .

سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، (سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کے مطابق) انہوں نے اس قول کو نبی کریم ﷺ تک مرفوعاً بیان کیا کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ تبارک و تعالیٰ نے ارشاد فرمایا ہے: جو شخص میرے لیے اس طرح عاجزی اختیار کرتا ہے—اور اس کی وضاحت کے لیے راوی یزید رحمہ اللہ نے اپنی ہتھیلی زمین کی طرف جھکائی—تو میں اسے اس طرح بلندی عطا فرما دیتا ہوں—اور یزید رحمہ اللہ نے اپنی ہتھیلی کے اندرونی رخ سے آسمان کی طرف اشارہ کیا“۔