مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، سَمِعَ عَمْرٌو جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزَاةٍ ، فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ : يَا لَلْأَنْصَارِ ، فَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ : يَا لَلْمُهَاجِرِينَ ، فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ ؟ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَسَعَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ .

سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے ہمرکاب ایک غزوے میں شریک تھے کہ (اس دوران) ایک مہاجر شخص نے ایک انصاری کو پیچھے سے ایک ضرب لگائی، جس پر انصاری نے دہائی دی: ”اے انصار (میری مدد کو آؤ)!“ اور مہاجر نے بھی آواز دی: ”اے مہاجرین (میری مدد کرو)!“ رسول اللہ ﷺ نے جب یہ سنا تو دریافت فرمایا: ”یہ جاہلیت کے نعرے کیسے ہیں؟“ عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول! ایک مہاجر نے ایک انصاری کو پیچھے سے مارا ہے۔ اس پر رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس (پکار اور جاہلی عصبیت) کو چھوڑ دو کیونکہ یہ نہایت بدبودار اور ناپاک چیز ہے۔“