❮
❯
حدیث نمبر: 1792
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِكَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ عَظِيمَيْنِ مَوْجُوءَيْنِ، فَأَضْجَعَ أَحَدُهُمَا، وَقَالَ: «بِسْمِ اللَّهِ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُمَّ عَنْ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ»، ثُمَّ أَضْجَعَ الْآخَرَ، فَقَالَ: «بِسْمِ اللَّهِ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ عَنْ مُحَمَّدٍ وَأُمَّتِهِ مَنْ شَهِدَ لَكَ بِالتَّوْحِيدِ وَشَهِدَ لِي بِالْبَلَاغِ»
ترجمہ

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں دو سینگوں والے، چتکبرے، جسیم اور خصی مینڈھے لائے گئے، آپ ﷺ نے ان میں سے ایک کو پہلو کے بل لٹایا اور فرمایا: «بِسْمِ اللَّهِ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُمَّ عَنْ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ» ”اللہ کے نام کے ساتھ، اور اللہ سب سے بڑا ہے، اے اللہ! یہ محمد (ﷺ) اور آلِ محمد کی طرف سے ہے“، پھر آپ ﷺ نے دوسرے کو لٹایا اور فرمایا: «بِسْمِ اللَّهِ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ عَنْ مُحَمَّدٍ وَأُمَّتِهِ مَنْ شَهِدَ لَكَ بِالتَّوْحِيدِ وَشَهِدَ لِي بِالْبَلَاغِ» ”اللہ کے نام کے ساتھ، اور اللہ سب سے بڑا ہے، یہ محمد (ﷺ) اور ان کی اس امت کی طرف سے ہے جس نے تیری توحید کی گواہی دی اور میرے دین پہنچا دینے کی گواہی دی“۔

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند جابر / حدیث: 1792
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن (وكذا قال شعيب الأرناؤوط على هامش مسند أحمد 17/ 104: إسناده حسن)
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن (وكذا قال شعيب الأرناؤوط على هامش مسند أحمد 17/ 104: إسناده حسن) . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2795، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5370، 5371، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 19046، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4753/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1786»