❮
❯
حدیث نمبر: 1793
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهُ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ، وَهُوَ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ ، فَتَخَلَّفَ الْبَعِيرُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا شَأْنُكَ يَا جَابِرُ ؟ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، تَخَلَّفَ بَعِيرِي ، فَأَتَاهُ مِنْ قِبَلِ عَجُزِهِ فَدَعَا لَهُ وَزَجَرَهُ ، فَأَتَى عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَا فَعَلَ الْبَعِيرُ يَا جَابِرُ ؟ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا زَالَ يَقْدُمُنَا مُنْذُ اللَّيْلَةِ ، قَالَ : فَبِكَمْ أَخَذْتَهُ ؟ فَقُلْتُ : بِثَلَاثَةَ عَشَرَ دِينَارًا ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : بِعْنِيهِ بِثَمَنِهِ الَّذِي أَخَذْتَهُ وَلَكَ ظَهْرُهُ إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَفَعَلْتُ ، فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ خَطَمْتُهُ فَأَتَيْتُهُ فَأَعْطَانِي الْبَعِيرَ وَالثَّلَاثَةَ عَشَرَ دِينَارًا .
ترجمہ

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے غزوہ تبوک کے موقع پر ان سے دریافت فرمایا جبکہ وہ ایک سرخ اونٹ پر سوار تھے جو تھکن کی وجہ سے پیچھے رہ گیا تھا، آپ ﷺ نے پوچھا: ”اے جابر! تمہیں کیا ہوا؟“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میرا اونٹ پیچھے رہ گیا ہے، چنانچہ آپ ﷺ اس کے پچھلے حصے کی جانب سے تشریف لائے، اس کے حق میں برکت کی دعا فرمائی اور اسے ڈانٹا (تاکہ وہ تیز چلے)، پھر جب رسول اللہ ﷺ دوبارہ میرے پاس سے گزرے تو دریافت فرمایا: ”اے جابر! اب اونٹ کا کیا حال ہے؟“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! یہ تو آج رات سے ہمیں سب سے آگے لے کر چل رہا ہے، آپ ﷺ نے پوچھا: ”تم نے اسے کتنے میں خریدا تھا؟“ میں نے عرض کیا: تیرہ دینار میں، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اسے اسی قیمت پر میرے ہاتھ فروخت کر دو جس پر تم نے اسے خریدا تھا اور مدینہ پہنچنے تک اس کی سواری کا حق تمہارا ہی رہے گا“، میں نے ایسا ہی کیا اور جب ہم مدینہ منورہ پہنچے تو میں نے اس کی نکیل پکڑی اور اسے لے کر آپ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ ﷺ نے مجھے وہ اونٹ بھی واپس کر دیا اور تیرہ دینار کی رقم بھی عطا فرما دی۔

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند جابر / حدیث: 1793
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 432، 1991، 2185، 2255، 2264، 2338، 2569، 2706، 2805، 2923، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 715، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4590، 4591، 4637، 4638، 4639، 4640، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14487، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2584، وأخرجه فتح الباري برقم: 1706، 2122، 2185، 2569، 3898، 5804، 6024، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 15359، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2551، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5185، 5740، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 187، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1787»