مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الرَّبِيعَ بْنَ الْبَرَاءِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ، يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا أَقْبَلَ مِنْ سَفَرٍ ، قَالَ : آيِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ .

سیدنا براء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ جب سفر سے واپس تشریف لاتے تو یہ کلمات ارشاد فرماتے: «آيِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ» ”ہم واپس لوٹنے والے، بندگی کرنے والے اور اپنے رب کی ہی حمد و ثنا بیان کرنے والے ہیں۔“