مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : قَالَ الْبَرَاءُ : أَصَبْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ حُمُرًا ، فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَنْ أَكْفِئُوا الْقُدُورَ .

سیدنا براء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”غزوۂ خیبر کے دن ہمیں کچھ (گھریلو) گدھے حاصل ہوئے، تو رسول اللہ ﷺ کے منادی نے یہ اعلان کیا: «أَنْ أَكْفِئُوا الْقُدُورَ» ”کہ تم (گوشت سے بھری ہوئی) ہانڈیاں الٹ دو۔““