❮
❯
حدیث نمبر: 1625
ثُمَّ قَالَ: أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ هُنَّ أَحْسَنُ مِنْهُنَّ كَأَنَّهُ يَرْفَعُهُنَّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ مِنَ اللَّيْلِ، فَقُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الْمُنَزَّلَ وَنَبِيِّكَ الْمُرْسَلَ، إِنَّ نَفْسِي نَفْسٌ خَلَقْتَهَا لَكَ مَحْيَاهَا، وَلَكَ مَمَاتُهَا، فَإِنْ كَفَتَّهَا فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَخَّرْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِحِفْظِ الْإِيمَانِ "
ترجمہ

سیدنا رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں ایسے کلمات نہ سکھاؤں جو ان (پہلے والے کلمات) سے کہیں بہتر ہیں؟“ گویا وہ ان کلمات کو نبی کریم ﷺ کی طرف منسوب فرما رہے تھے کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم رات کو اپنے بستر پر لیٹنے لگو تو یہ کہو: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الْمُنَزَّلَ وَنَبِيِّكَ الْمُرْسَلَ، إِنَّ نَفْسِي نَفْسٌ خَلَقْتَهَا لَكَ مَحْيَاهَا، وَلَكَ مَمَاتُهَا، فَإِنْ كَفَتَّهَا فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَخَّرْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِحِفْظِ الْإِيمَانِ» ”اے اللہ! بیشک میں نے اپنی جان تیرے سپرد کر دی، اپنا رخ تیری ہی طرف پھیر لیا اور اپنا معاملہ تیرے ہی حوالے کر دیا، میں تیری نازل کردہ کتاب اور تیرے بھیجے ہوئے نبی پر ایمان لایا؛ یقیناً میری جان وہ جان ہے جسے تو نے ہی پیدا کیا ہے، اس کا جینا تیرے ہی لیے ہے اور اس کا مرنا بھی تیرے ہی اختیار میں ہے، پس اگر تو اسے (نیند کے دوران) قبض کر لے تو اس پر رحم فرما اور اگر تو اسے مزید مہلت عطا فرمائے تو اس کی ویسے ہی حفاظت فرما جیسے تو ایمان کی حفاظت فرماتا ہے“۔“

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عمار بن ياسر / حدیث: 1625
تخریج حدیث «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه محمد بن فضيل في "الدعاء" [رقم 84]، و»