مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ عَمَّارٍ وَكَانَ يَدْعُو بِدُعَاءٍ فِي صَلَاتِهِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ، فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ: " قُلِ: اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ، وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ، أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي، وَاقْبِضْنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْخَشْيَةَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةَ، وَكَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ، وَالْقَصْدَ فِي الْغِنَى وَالْفَقْرِ، وَأَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ، وَبَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَأَسْأَلُكَ شَوْقًا إِلَى لِقَائِكَ مِنْ غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ، وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ، اللَّهُمَّ زَيِّنِي بِزِينَةِ الْإِيمَانِ، وَاجْعَلْنِي مِنَ الْهُدَاةِ الْمُهْتَدِينَ "

سائب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں سیدنا عمار رضی اللہ عنہ کے پاس موجود تھا اور وہ اپنی نماز میں ایک دعا مانگ رہے تھے، تو ان کے پاس ایک شخص آیا، جس سے سیدنا عمار رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم یہ کلمات کہا کرو: «اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ، وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ، أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي، وَاقْبِضْنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْخَشْيَةَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةَ، وَكَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ، وَالْقَصْدَ فِي الْغِنَى وَالْفَقْرِ، وَأَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ، وَبَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَأَسْأَلُكَ شَوْقًا إِلَى لِقَائِكَ مِنْ غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ، وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ، اللَّهُمَّ زَيِّنِي بِزِينَةِ الْإِيمَانِ، وَاجْعَلْنِي مِنَ الْهُدَاةِ الْمُهْتَدِينَ» ”اے اللہ! تیرے علمِ غیب اور مخلوق پر تیری قدرت کے توسل سے (دعا ہے کہ) جب تک تو میرے لیے زندگی کو بہتر جانے مجھے زندہ رکھ، اور جب تو میرے لیے موت کو بہتر جانے تو مجھے اپنے پاس بلا لے۔ اے اللہ! میں تجھ سے غیب اور شہادت (تنہائی اور اعلانیہ) ہر حال میں تیری خشیت کا سوال کرتا ہوں، اور تجھ سے خوشی و غصے کی کیفیت میں حق بات کہنے کی توفیق مانگتا ہوں، اور مالداری و فقر میں میانہ روی کا طلبگار ہوں۔ اور میں تجھ سے تیری قضا (فیصلے) کے بعد اس پر رضا مندی کا، اور موت کے بعد زندگی کی ٹھنڈک و راحت کا سوال کرتا ہوں۔ اور میں تجھ سے تیری ملاقات کے شوق کا طلبگار ہوں بشرطیکہ وہ کسی نقصان دہ تکلیف اور گمراہ کن فتنے کے بغیر ہو۔ اے اللہ! مجھے ایمان کے زیور سے آراستہ فرما اور مجھے ہدایت یافتہ راہنماؤں میں شامل فرما۔“ “