مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْزَةَ الْمَعْوَلِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الزُّبَيْرِ أَبِي عَبْدِ السَّلَامِ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ وَابِصَةَ الْأَسَدِيِّ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ لَا أَدَعَ شَيْئًا مِنَ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ إِلَّا سَأَلْتُهُ، عَنْهُ، فَأَتَيْتُهُ وَحَوْلَهُ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَسْتَفْتُونَهُ، فَجَعَلْتُ أَتَخَطَّاهُمْ إِلَيْهِ، فَقَالُوا: إِلَيْكَ يَا وَابِصَةُ، فَقُلْتُ لَهُمْ: دَعُونِي أَدْنُو مِنْهُ، فَإِنَّهُ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ أَنْ أَدْنُوَ مِنْهُ، فَقَالَ: «دَعُوا وَابِصَةَ، ادْنُ يَا وَابِصَةُ، ادْنُ يَا وَابِصَةُ» فَدَنَوْتُ، فَجَلَسْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ لِي: «يَا وَابِصَةُ، أَتَسْأَلُنِي أَوْ أُخْبِرُكَ؟» قُلْتُ: بَلْ أَخْبِرْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: جِئْتَ تَسْأَلُنِي، عَنِ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ " قُلْتُ: نَعَمْ، فَجَمَعَ أَنَامِلَهُ، ثُمَّ جَعَلَ يَنْكُتُ بِهِنَّ فِي صَدْرِي، وَيَقُولُ: «يَا وَابِصَةُ، اسْتَفْتِ قَلْبَكَ، وَاسْتَفْتِ نَفْسَكَ، اسْتَفْتِ قَلْبَكَ، وَاسْتَفْتِ نَفْسَكَ، الْبِرُّ مَا اطْمَأَنَّتْ إِلَيْهِ النَّفْسُ، وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي الصُّدُورِ، وَإِنْ أَفْتَاكَ النَّاسُ، وَأَفْتَوْكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ»

سیدنا وابصہ اسدی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا کہ میں رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں اس ارادے سے حاضر ہوا کہ نیکی اور گناہ کے متعلق کوئی ایسی چیز نہیں چھوڑوں گا جس کے بارے میں آپ سے دریافت نہ کر لوں، جب میں آپ کے پاس پہنچا تو آپ کے گرد مسلمانوں کی ایک جماعت موجود تھی جو آپ سے دینی مسائل پوچھ رہی تھی، چنانچہ میں لوگوں کے درمیان سے راستہ بناتے ہوئے آپ کی طرف بڑھنے لگا تو انہوں نے کہا: ”اے وابصہ! پیچھے ہٹ جاؤ“، میں نے ان سے کہا: ”مجھے آپ کے قریب ہونے دو کیونکہ وہ تمام لوگوں میں میرے نزدیک سب سے زیادہ محبوب ہیں جن کے میں قریب ہونا چاہتا ہوں“، تب آپ ﷺ نے فرمایا: ”وابصہ کو آنے دو، اے وابصہ! قریب آ جاؤ، اے وابصہ! قریب آ جاؤ“، چنانچہ میں قریب ہوا اور آپ کے سامنے بیٹھ گیا، تو آپ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: ”اے وابصہ! تم مجھ سے سوال کرو گے یا میں تمہیں (تمہارے دل کی بات) بتا دوں؟“ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! آپ ہی مجھے خبر دے دیں“، آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم مجھ سے نیکی اور گناہ کے بارے میں دریافت کرنے آئے ہو“، میں نے عرض کیا: ”جی ہاں“، پھر آپ ﷺ نے اپنی انگلیوں کے پوروں کو جمع کیا اور انہیں میرے سینے پر ٹھونکتے ہوئے فرمانے لگے: ”اے وابصہ! اپنے دل سے فتویٰ طلب کرو اور اپنے نفس سے فتویٰ پوچھو، اپنے دل سے فتویٰ طلب کرو اور اپنے نفس سے فتویٰ پوچھو؛ نیکی وہ ہے جس پر نفس کو اطمینان ہو اور دل کو قرار آ جائے، اور گناہ وہ ہے جو سینے میں کھٹکے، اگرچہ لوگ تمہیں اس کے (جواز کا) فتویٰ دیں اور وہ تمہیں بارہا فتویٰ دیتے رہیں“۔