مسند أبي يعلى الموصلي

مُسْنَدُ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ
1 - ( 1586 1586 ) - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ السَّلَامِ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مِكْرَزٍ ، عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ الْأَسَدِيِّ ، قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ لَا أَدَعَ شَيْئًا مِنَ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ إِلَّا سَأَلْتُهُ ، فَأَتَيْتُهُ فِي عِصَابَةٍ مِنَ النَّاسِ يَسْتَفْتُونَهُ ، فَجَعَلْتُ أَتَخَطَّاهُمْ ، فَقَالُوا : إِلَيْكَ يَا وَابِصَةُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقُلْتُ : دَعُونِي أَدْنُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَإِنَّهُ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ أَنْ أَدْنُوَ مِنْهُ ، قَالَ : دَعُوا وَابِصَةَ ، ادْنُ يَا وَابِصَةُ ، اسْتَفْتِ قَلْبَكَ ، وَاسْتَفْتِ نَفْسَكَ ، اسْتَفْتِ قَلْبَكَ ، وَاسْتَفْتِ نَفْسَكَ ، الْبِرُّ مَا اطْمَأَنَّتْ إِلَيْهِ النَّفْسُ ، وَاطْمَأَنَّ إِلَيْهِ الْقَلْبُ ، وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي النَّفْسِ ، وَتَرَدَّدَ فِي الصَّدْرِ ، وَإِنْ أَفْتَاكَ النَّاسُ وَأَفْتَوْكَ ، ثَلَاثًا .

سیدنا وابصہ بن معبد الاسدی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں اس ارادے سے حاضر ہوا کہ نیکی اور گناہ سے متعلق کوئی ایسی بات نہ چھوڑوں جس کے بارے میں آپ ﷺ سے دریافت نہ کر لوں، پس میں آپ ﷺ کے پاس پہنچا تو وہاں لوگوں کا ایک گروہ آپ ﷺ سے شرعی مسائل دریافت کر رہا تھا، میں نے (قریب ہونے کے لیے) لوگوں کے اوپر سے گزرنا شروع کیا تو انہوں نے کہا: ”اے وابصہ! رسول اللہ ﷺ سے دور رہو۔“ میں نے جواب دیا: ”مجھے رسول اللہ ﷺ کے قریب جانے دو، کیونکہ مجھے آپ ﷺ کے قریب ہونا تمام لوگوں سے زیادہ محبوب ہے۔“ تب آپ ﷺ نے فرمایا: ”وابصہ کو آنے دو، اے وابصہ! قریب آ جاؤ۔“ (جب میں قریب ہوا تو) آپ ﷺ نے تین مرتبہ ارشاد فرمایا: ”اپنے دل سے فتویٰ لو اور اپنے نفس سے سوال کرو؛ نیکی وہ ہے جس پر نفس مطمئن ہو جائے اور دل کو قرار آ جائے، اور گناہ وہ ہے جو نفس میں کھٹکے اور سینے میں تردد پیدا کرے، اگرچہ لوگ تمہیں (اس کے جواز کا) فتویٰ دیتے رہیں اور دیتے رہیں۔“