مسند أبي يعلى الموصلي
مسند جندب بن عبد الله البجلي— جندب بن عبداللہ البجلی کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ باب: جندب بن عبداللہ البجلی کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 1533
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ الْبَجَلِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَمِيَتْ إِصْبَعُهُ فِي بَعْضِ الْمَشَاهِدِ ، فَقَالَ : هَلْ أَنْتِ إِلَّا إِصْبَعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللهِ مَا لَقِيتِ . ؟
ترجمہ
سیدنا جندب بن سفیان البجلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کی ایک انگلی مبارک کسی معرکے میں زخمی ہو کر خون آلود ہوگئی تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «هَلْ أَنْتِ إِلَّا إِصْبَعٌ دَمِيتِ، وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ؟» ”تو محض ایک انگلی ہی تو ہے جو خون میں لت پت ہوگئی ہے، اور تجھے جو کچھ بھی پیش آیا ہے وہ اللہ کی راہ میں (نصیب ہوا) ہے۔“