مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي ابْنُ هُبَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ شَيْخًا ، يُحَدِّثُ أَبَا تَمِيمٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ قَيْسَ بْنَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ، وَهُوَ عَلَى مِصْرَ ، يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ كَذْبَةً مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ بَيْتًا مِنْ جَهَنَّمَ ، أَوْ مَضْجَعًا مِنْ جَهَنَّمَ ، أَلَا وَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ أَتَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَطِشًا ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَإِيَّاكُمْ وَالْغُبَيْرَاءَ .
وَسَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَلَمْ يَخْتَلِفَا إِلَّا فِي مَضْجَعٍ أَوْ بَيْتٍ .

سیدنا قیس بن سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، جبکہ وہ مصر کے امیر تھے، انہوں نے فرمایا کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس نے مجھ پر دانستہ طور پر جھوٹ باندھا، وہ جہنم میں اپنا گھر بنا لے، یا (فرمایا) جہنم میں اپنا ٹھکانہ بنا لے۔ آگاہ رہو! جس نے شراب پی وہ قیامت کے دن پیاسا حاضر ہوگا، اور ہر نشہ آور چیز شراب ہے، اور تم ’غبیراء‘ (ایک خاص قسم کی شراب) سے بچو۔“ (راوی ابن ہبیرہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ) میں نے سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کو بھی اسی طرح کی حدیث بیان کرتے ہوئے سنا، ان دونوں صحابہ کے بیان میں سوائے ’مضجع‘ (بستر) یا ’بیت‘ (گھر) کے الفاظ کے کوئی اختلاف نہیں تھا۔