مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّرْفِ ، قَالَ : يَدٌ بِيَدٍ ، فَقُلْتُ : نَعَمْ ، فَقَالَ : لَا بَأْسَ . قَالَ :
فَلَقِيتُ أَبَا سَعِيدٍ فَأَخْبَرْتُهُ أَنِّي سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّرْفِ ، فَقَالَ : لَا بَأْسَ بِهِ . قَالَ : أَوَقَالَ ذَلِكَ ؟ أَمَا إِنَّا سَنَكْتُبُ إِلَيْهِ فَلَا يُفْتِيكُمُوهُ . قَالَ : فَوَاللهِ لَقَدْ جَاءَ بَعْضُ فِتْيَانِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِتَمْرٍ فَأَنْكَرَهُ ، فَقَالَ : كَأَنَّ هَذَا لَيْسَ مِنْ تَمْرِ أَرْضِنَا ؟ قَالَ : كَانَ فِي تَمْرِ الْعَامِ بَعْضُ الشَّيْءِ ، فَأَخَذْتُ هَذَا وَزِدْتُ بَعْضَ الزِّيَادَةِ ، فَقَالَ : « أَضْعَفْتَ ، أَرْبَيْتَ ، لَا تَقْرَبَنَّ هَذَا ، إِذَا رَابَكَ مِنْ تَمْرِكَ شَيْءٌ فَبِعْهُ ، ثُمَّ اشْتَرِ الَّذِي تُرِيدُ مِنَ التَّمْرِ » .

ابو نضرہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بیعِ صرف (کرنسی کے تبادلے) کے متعلق دریافت کیا تو انہوں نے پوچھا: ”کیا معاملہ ہاتھوں ہاتھ (نقد) ہے؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں، تو انہوں نے فرمایا: ”پھر اس میں کوئی حرج نہیں ہے۔“ ابو نضرہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ پھر میری ملاقات سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے ہوئی تو میں نے انہیں خبر دی کہ میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بیعِ صرف کے متعلق سوال کیا تھا اور انہوں نے فرمایا کہ اس میں کوئی مضائقہ نہیں، تو سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”کیا واقعی انہوں نے یہ بات کہی ہے؟ یاد رکھو! ہم عنقریب انہیں اس سلسلے میں لکھیں گے تاکہ وہ تمہیں ایسا فتویٰ نہ دیا کریں۔“ پھر انہوں نے بیان کیا کہ اللہ کی قسم! رسول اللہ ﷺ کے پاس ایک نوجوان کچھ کھجوریں لے کر آیا تو آپ ﷺ نے انہیں ناپسندیدگی کی نظر سے دیکھا اور دریافت فرمایا: ”ایسا لگتا ہے کہ یہ ہمارے علاقے کی کھجوریں نہیں ہیں؟“ اس نے عرض کیا: اس سال کی (ہماری) کھجوروں میں کچھ خرابی تھی، اس لیے میں نے (وہ کھجوریں دیں اور) ان پر کچھ مزید اضافہ کر کے یہ کھجوریں حاصل کر لیں۔ اس پر رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم نے دوگنا کر دیا، تم نے سود کا معاملہ کیا، خبردار! اس کے قریب بھی نہ جانا؛ جب تمہیں اپنی کھجوروں میں کوئی عیب محسوس ہو تو پہلے انہیں فروخت کر دو، پھر (ان کی رقم سے) وہ کھجوریں خرید لو جو تم خریدنا چاہتے ہو۔“