مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « أَمَّا أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُهَا فَإِنَّهُمْ لَا يَمُوتُونَ فِيهَا وَلَا يَحْيَوْنَ ، وَلَكِنْ أُنَاسٌ - أَوْ كَمَا قَالَ - تُصِيبُهُمْ بِذُنُوبِهِمْ - أَوْ قَالَ : بِخَطَايَاهُمْ - فَتُمِيتُهُمْ إِمَاتَةً ، حَتَّى إِذَا صَارُوا فَحْمًا أُذِنَ فِي الشَّفَاعَةِ فَجِيءَ بِهِمْ ضَبَائِرَ ضَبَائِرَ فَبُثُّوا عَلَى أَنْهَارِ الْجَنَّةِ ، فَيُقَالُ : يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ أَفِيضُوا عَلَيْهِمْ ، فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ » . قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ حِينَئِذٍ : كَأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ فِي الْبَادِيَةِ .

سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”آگ کے وہ مستقل باشندے جو حقیقت میں جہنمی ہیں، وہ تو اس میں نہ مریں گے اور نہ جئیں گے، لیکن وہ لوگ—یا جیسا کہ آپ ﷺ نے فرمایا—جنہیں ان کے گناہوں کی پاداش میں—یا فرمایا: ان کی خطاؤں کے سبب—آگ پہنچے گی، تو وہ آگ انہیں ایک طرح سے بالکل مار دے گی، یہاں تک کہ جب وہ جل کر کوئلہ بن جائیں گے تو شفاعت کی اجازت دی جائے گی، پھر انہیں گروہ در گروہ لایا جائے گا اور جنت کی نہروں کے کناروں پر پھیلا دیا جائے گا، پھر کہا جائے گا: اے اہل جنت! ان پر پانی انڈیل دو، تو وہ اس طرح تیزی سے اگیں گے جیسے خود رو بیج سیلاب کے بہاؤ سے آنے والی زرخیز مٹی اور گاد میں اگتا ہے۔“ اس وقت حاضرین میں سے ایک شخص نے کہا: ”ایسا محسوس ہوتا ہے کہ گویا رسول اللہ ﷺ صحرائی علاقوں میں مقیم رہے ہیں۔“