مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ أَبُو خَيْثَمَةَ : أُرَاهُ عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : « يَخْرُجُ نَاسٌ مِنَ النَّارِ قَدِ احْتَرَقُوا وَكَانُوا مِثْلَ الْحُمَمِ ، ثُمَّ لَا يَزَالُ أَهْلُ الْجَنَّةِ يَرُشُّونَ عَلَيْهِمُ الْمَاءَ حَتَّى يَنْبُتُوا نَبَاتَ الْغُثَاءِ فِي السَّيْلِ » .

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”کچھ لوگ جہنم کی آگ سے اس حالت میں باہر نکلیں گے کہ وہ (شدتِ تپش سے) مکمل طور پر جھلس چکے ہوں گے اور کوئلے کی مانند (سیاہ) ہو چکے ہوں گے، پھر اہل جنت ان پر مسلسل پانی چھڑکتے رہیں گے یہاں تک کہ وہ اس طرح ترو تازہ ہو کر اگنے لگیں گے جیسے سیلاب کے بہاؤ میں آنے والے کوڑے کرکٹ اور زرخیز مٹی میں دانے اگ آتے ہیں۔“ امام ابو خیثمہ رحمہ اللہ نے اس کی سند کے حوالے سے یہ فنی وضاحت کی ہے کہ میرا خیال ہے کہ یہ روایت سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کے واسطے سے سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔