مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا عُقْبَةُ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : « يَخْرُجُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عُنُقٌ مِنَ النَّارِ لَهَا لِسَانٌ تَتَكَلَّمُ ، فَتَقُولُ : إِنِّي وُكِّلْتُ الْيَوْمَ بِثَلَاثَةٍ : مَنْ جَعَلَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ ، وَبِكُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ، وَلَمْ يُسَمِّ الثَّالِثَةَ ، فَتَنْطَوِي عَلَيْهِمْ فَتَطْرَحُهُمْ فِي غَمَرَاتِ جَهَنَّمَ » .

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”قیامت کے دن جہنم سے ایک گردن نمودار ہوگی جس کی ایک زبان ہوگی جو کلام کرے گی، وہ کہے گی: مجھے آج تین قسم کے لوگوں پر مامور کیا گیا ہے: ایک وہ شخص جس نے اللہ کے ساتھ دوسرا معبود بنایا، اور دوسرا ہر وہ جبار جو حق کا دشمن اور ضدی ہو“ — اور راوی نے تیسری قسم کا نام نہیں لیا — ”پھر وہ گردن ان سب کو اپنے شکنجے میں لپیٹ لے گی اور انہیں جہنم کی اتھاہ گہرائیوں میں جھونک دے گی۔“