مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ ثَقِيفَ ، يُقَالُ لَهُ : أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي زُهَيْرٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، قَالَ : قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ : مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ ، كُلُّ سُوءٍ عَمِلْنَا نُجْزَى بِهِ ؟ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : غَفَرَ اللهُ لَكَ - أَوْ : رَحِمَكَ اللهُ - أَلَسْتَ تَمْرَضُ ؟ أَلَسْتَ تَحْزَنُ ؟ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ ؟ .

سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے نبی اکرم ﷺ سے عرض کیا: اس آیت ﴿مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ﴾ ”جو بھی برا عمل کرے گا اسے اس کا بدلہ دیا جائے گا“ کے نازل ہونے کے بعد اب فلاح و نجات کی کیا صورت ہے؟ کیا ہر اس برائی کا جو ہم سے سرزد ہوگی ہمیں بدلہ دیا جائے گا؟ تو نبی اکرم ﷺ نے ان سے ارشاد فرمایا: «غَفَرَ اللَّهُ لَكَ» ”اللہ تمہاری مغفرت فرمائے“ یا فرمایا: «رَحِمَكَ اللَّهُ» ”اللہ تم پر رحم فرمائے، کیا تم بیمار نہیں ہوتے؟ کیا تم غمگین نہیں ہوتے؟ اور کیا تمہیں شدائد و مصائب نہیں پہنچتے؟“