مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي زُهَيْرٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، أَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ : مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ كُلُّ سُوءٍ نَعْمَلُهُ نُجْزَى بِهِ ؟ قَالَ : رَحِمَكَ اللهُ أَبَا بَكْرٍ ، أَلَسْتَ تَمْرَضُ ؟ أَلَسْتَ تَنْصَبُ ؟ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ ؟ فَذَاكَ مَا تُجْزَوْنَ بِهِ .

سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! اس آیتِ کریمہ ﴿مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ﴾ یعنی ”جو بھی برا کام کرے گا اسے اس کا بدلہ دیا جائے گا“ کے نازل ہونے کے بعد درستی اور فلاح کی کیا صورت ممکن ہے؟ کیا ہر وہ برائی جو ہم کریں گے، ہمیں اس کا بدلہ دیا جائے گا؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”«رَحِمَكَ اللَّهُ يَا أَبَا بَكْرٍ» ”اے ابوبکر! اللہ تم پر رحم فرمائے“، کیا تم بیمار نہیں ہوتے؟ کیا تم تھکن اور مشقت کا شکار نہیں ہوتے؟ کیا تم پر تکالیف اور مصائب نہیں آتے؟ پس یہی وہ آزمائشیں ہیں جن کے ذریعے تمہیں تمہارے (ناپسندیدہ) اعمال کا بدلہ دے دیا جاتا ہے۔“