کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: سیدہ ام طفیل انصاریہ رضی اللہ عنہا، سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کی زوجہ
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ، ثنا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالُوا: ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ عُثْمَانَ، حَدَّثَهُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَامِرِ بْنِ حَزْمٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أُمِّ الطُّفَيْلِ، امْرَأَةِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «رَأَيْتُ رَبِّي فِي الْمَنَامِ فِي صُورَةِ شَابٍّ مُوَقَّرٍ فِي خَضِرٍ، عَلَيْهِ نَعْلَانِ مِنْ ذَهَبٍ، وَعَلَى وَجْهِهِ فِرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ» الْحَدِيثَ
ترجمہ
سیدہ ام طفیل، حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کی اہلیہ، بیان کرتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”میں نے اپنے رب کو خواب میں ایک نوجوان کی صورت میں دیکھا جو باوقار تھا، سبز لباس میں ملبوس تھا، اس کے پاؤں میں سونے کی جوتیاں تھیں، اور اس کے چہرے پر سونے کا پردہ تھا۔“ (حدیث آگے بھی جاری ہے)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ يَحْيَى بْنِ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أُمِّ الطُّفَيْلِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ: " اخْتَصَمَا فِي الْحَامِلِ يُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا، فَتَضَعُ فَقَالَتْ أُمُّ الطُّفَيْلِ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ: أَلَا تُخْبِرُ عُمَرَ بِقَوْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ لَمَّا وَضَعَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِأَيَّامٍ، فَأَنْكَحَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا "
ترجمہ
سیدہ ام طفیل رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ سیدنا عمر بن خطاب اور سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہما کے درمیان اس حاملہ عورت کے بارے میں اختلاف ہوا جس کا شوہر فوت ہو جائے اور وہ بعد میں بچہ جنے۔ تو ام طفیل نے سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے کہا: کیا تم سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو رسول اللہ ﷺ کا وہ قول نہیں بتاتے جو آپ ﷺ نے سیدہ سبیعہ بنت حارث رضی اللہ عنہا سے اس وقت فرمایا تھا جب انہوں نے اپنے شوہر کی وفات کے چند دن بعد بچہ جنا تھا؟ چنانچہ رسول اللہ ﷺ نے ان کا نکاح ایک شخص سے کر دیا۔
