کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: ابن ابی سنابل کی سیدہ فاطمہ بنت قیس رضی اللہ عنہا سے روایات
حَدَّثَنَا أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، ثنا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ أَبِي مَطَرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي السَّنَابِلِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، قَالَتْ: «نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لِبَاسِ الذَّهَبِ، ونَظْمِهِ» فَرَمَتِ امْرَأَةٌ بِسِوَارٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَمَكَثَ فِي الْمَسْجِدِ أَيَّامًا لَمْ يَأْخُذُهُ أَحَدٌ
ترجمہ
سیدہ فاطمہ بنت قیس رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: ”رسول اللہ ﷺ نے سونا پہننے اور اسے پرونے سے منع فرمایا۔“ تو ایک عورت نے سونے کا کنگن اتار کر پھینک دیا، وہ کئی دن مسجد میں پڑا رہا اور کسی نے اسے نہ اٹھایا۔
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمْدَانَ الْخَلَّالُ التُّسْتَرِيُّ، بِعَبَّادانَ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الْجُنْدِيسابُورِيُّ، ثنا أَشْعَثُ بْنُ عَطَّافٍ، وَحَدَّثَنَا أَبُو هَانِي عُمَرُ بْنُ بَشِيرٍ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، وَأَبُو عَجْرَفَةَ، وَحَاتِمٌ أَبُو عَمْرٍو التَّمَّارُ، وَحَبِيبُ بْنُ جُرَيٍّ الْقَيْسِيُّ كُلُّهُمْ، حَدَّثَنِي عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَسَأَلْتُهَا عَنْ طَلَاقِهَا فَذَكَرَتْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا سُكْنَى لَكِ وَلَا نَفَقَةً» قَالَتْ: وَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ جَامِعَةً فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ: «حَدَّثَنِي تَمِيمٌ الدَّارِيُّ» فَذَكَرَ حَدِيثَ الْجَسَّاسَةِ بِطُولِهِ ،
ترجمہ
عامر شعبی کہتے ہیں: میں فاطمہ بنت قیس رضی اللہ عنہا کے پاس گیا اور ان سے ان کی طلاق کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے بتایا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تمہارے لیے نہ رہائش ہے نہ نفقہ۔“ وہ کہتی ہیں: اور رسول اللہ ﷺ کے منادی نے ندا دی: نماز کے لیے جمع ہو جاؤ، تو آپ ﷺ منبر پر چڑھے اور فرمایا: ”مجھے تمیم داری نے بتایا۔“ پھر راوی نے جساسہ کی حدیث پوری تفصیل سے بیان کی۔
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ الْحُبَيْرِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ الْقَاضِي، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ الْخُرَيْبِيُّ، عَنْ سَعْدٍ الْإِسْكَافِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خَطَبَ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ الْجَسَّاسَةِ بِطُولِهِ
ترجمہ
سیدہ فاطمہ بنت قیس رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے خطبہ دیا، اور راوی نے جساسہ کی حدیث جیسی پوری حدیث بیان کی۔
