کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: فاطمہ بنت حسین کی سیدہ اسماء رضی اللہ عنہا سے روایات
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، وَجَعْفَرُ بْنُ زِيَادٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ: «أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى وَلَكِنْ لَا نَبِيَّ بَعْدِي»
ترجمہ
سیدہ اسماء بنت عمیس رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: رسول اللہ ﷺ نے علی رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”تم میرے نزدیک وہی مقام رکھتے ہو جو ہارون علیہ السلام کو موسیٰ علیہ السلام کے نزدیک حاصل تھا، البتہ میرے بعد کوئی نبی نہیں۔“
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِعَلِيٍّ: «أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى»
ترجمہ
سیدہ اسماء بنت عمیس رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو علی رضی اللہ عنہ سے یہ فرماتے سنا: ”تم میرے نزدیک وہی مقام رکھتے ہو جو ہارون علیہ السلام کو موسیٰ علیہ السلام کے نزدیک حاصل تھا۔“
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُصْعَبٍ الْأَشْنَانِيُّ، ثنا عِيسَى بْنُ عُثْمَانَ الْكِسَائِي، ثنا يَحْيَى بْنُ عِيسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ حَازِمٍ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ عَلِيٍّ، قَالَتْ: سَمِعْتُ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ، تَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِعَلِيٍّ: «أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى غَيْرَ أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي»
ترجمہ
سیدہ اسماء بنت عمیس رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو علی رضی اللہ عنہ سے یہ فرماتے سنا: ”تم میرے نزدیک وہی مقام رکھتے ہو جو ہارون علیہ السلام کو موسیٰ علیہ السلام کے نزدیک حاصل تھا، سوائے اس کے کہ میرے بعد کوئی نبی نہیں۔“
حَدَّثَنَا أَبُو حُصَيْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي، ثنا جَنْدَلُ بْنُ وَالَقٍ، ثنا حَفْصُ بْنُ عِمْرَانَ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِعَلِيٍّ: «أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي»
ترجمہ
سیدہ اسماء بنت عمیس رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو علی رضی اللہ عنہ سے یہ فرماتے سنا: ”تم میرے نزدیک وہی مقام رکھتے ہو جو ہارون علیہ السلام کو موسیٰ علیہ السلام کے نزدیک حاصل تھا، سوائے اس کے کہ میرے بعد کوئی نبی نہیں۔“
حَدَّثَنَا أَبُو حُصَيْنٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْجُنَيْدِ، ثنا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ الْبَصْرِيُّ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيٍّ: «أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي»
ترجمہ
سیدہ اسماء بنت عمیس رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے علی رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”تم میرے نزدیک وہی مقام رکھتے ہو جو ہارون علیہ السلام کو موسیٰ علیہ السلام کے نزدیک حاصل تھا، سوائے اس کے کہ میرے بعد کوئی نبی نہیں۔“
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ الْحُسَيْنِ، تَقُولُ: حَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «يَا عَلِيُّ، أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي»
ترجمہ
سیدہ اسماء بنت عمیس رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”اے علی! تم میرے نزدیک وہی مقام رکھتے ہو جو ہارون علیہ السلام کو موسیٰ علیہ السلام کے نزدیک حاصل تھا، سوائے اس کے کہ میرے بعد کوئی نبی نہیں۔“
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَا: ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ حُسَيْنٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوحَى إِلَيْهِ وَرَأْسُهُ فِي حِجْرِ عَلِيٍّ، فَلَمْ يُصَلِّ الْعَصْرَ حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللهُمَّ إِنَّ عَلِيًّا كَانَ فِي طَاعَتِكَ وَطَاعَةِ رَسُولِكَ فَارْدُدْ عَلَيْهِ الشَّمْسَ» قَالَتْ أَسْمَاءُ: «فَرَأَيْتُهَا غَرَبَتْ وَرَأَيْتُهَا طَلَعَتْ بَعْدَمَا غَرَبَتْ» وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ عُثْمَانَ
ترجمہ
سیدہ اسماء بنت عمیس رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: رسول اللہ ﷺ پر وحی نازل ہو رہی تھی جبکہ آپ ﷺ کا سر علی رضی اللہ عنہ کی گود میں تھا، تو انہوں نے اس دوران عصر کی نماز نہ پڑھی یہاں تک کہ سورج غروب ہو گیا، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اے اللہ! بے شک علی تیری اور تیرے رسول کی اطاعت میں تھے، سو ان کے لیے سورج لوٹا دے۔“ سیدہ اسماء رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: ”میں نے دیکھا کہ وہ غروب ہوا اور پھر غروب ہونے کے بعد دوبارہ طلوع ہوتا ہوا دیکھا۔“
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا عَلَى بْنُ الْمُنْذِرِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، ثنا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ عَلِيٍّ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ كَادَ يُغْشَى عَلَيْهِ، فَأُنْزِلَ عَلَيْهِ يَوْمًا وَهُوَ فِي حِجْرِ عَلِيٍّ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «صَلَّيْتَ الْعَصْرَ يَا عَلِيُّ؟» قَالَ: لَا يَا رَسُولَ اللهِ، فَدَعَا اللهَ فَرَدَّ عَلَيْهِ الشَّمْسَ حَتَّى صَلَّى الْعَصْرَ قَالَتْ: «فَرَأَيْتُ الشَّمْسَ طَلَعَتْ بَعْدَمَا غَابَتْ، حِينَ رُدَّتْ حَتَّى صَلَّى الْعَصْرَ»
ترجمہ
سیدہ اسماء بنت عمیس رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: رسول اللہ ﷺ پر جب وحی نازل ہوتی تو آپ ﷺ پر تقریباً غشی طاری ہو جاتی، تو ایک دن آپ ﷺ پر وحی نازل ہوئی جبکہ آپ ﷺ کا سر علی رضی اللہ عنہ کی گود میں تھا، تو رسول اللہ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”کیا تم نے عصر کی نماز پڑھ لی، اے علی؟“ انہوں نے کہا: نہیں یا رسول اللہ۔ تو آپ ﷺ نے اللہ سے دعا کی تو اللہ نے ان کے لیے سورج لوٹا دیا یہاں تک کہ انہوں نے عصر کی نماز پڑھ لی۔ وہ کہتی ہیں: ”میں نے سورج کو غروب ہونے کے بعد دوبارہ طلوع ہوتے دیکھا، جب وہ لوٹایا گیا یہاں تک کہ انہوں نے عصر کی نماز پڑھ لی۔“
