کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: سیدہ اسماء بنت عمیس خثعمیہ رضی اللہ عنہا، مہاجر خواتین میں سے
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، " فِي تَسْمِيَةِ مَنْ هَاجَرَ إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ: جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَمَعَهُ امْرَأَتُهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ الْخَثْعَمِيَّةُ، فَوَلَدَتْ لَهُ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ عَبْدَ اللهِ بْنَ جَعْفَرٍ، وَعَوْنَ بْنَ جَعْفَرٍ، وَمُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ "
ترجمہ
عروہ بن زبیر رحمہ اللہ حبشہ کی طرف ہجرت کرنے والوں کے نام بیان کرتے ہوئے فرماتے ہیں: جعفر بن ابی طالب رضی اللہ عنہ، ان کے ساتھ ان کی اہلیہ سیدہ اسماء بنت عمیس خثعمیہ رضی اللہ عنہا بھی تھیں، انہوں نے سرزمین حبشہ میں ان کے ہاں عبداللہ بن جعفر، عون بن جعفر اور محمد بن جعفر کو جنم دیا۔
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: «دَخَلْنَا عَلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي مَرَضِهِ فَرَأَيْنَا امْرَأَةً بَيْضَاءَ مَوْشُومَةَ الْيَدَيْنِ تَذُبُّ عَنْهُ وَهِيَ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ»
ترجمہ
قیس بن ابی حازم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”ہم ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پاس ان کی بیماری میں گئے تو ہم نے ایک گوری عورت دیکھی جس کے ہاتھوں پر گودنا بنا ہوا تھا، وہ ان پر ہوا کرتی تھی، اور وہ سیدہ اسماء بنت عمیس رضی اللہ عنہا تھیں۔“
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْأَخَوَاتُ الْمُؤْمِنَاتُ: مَيْمُونَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأُمُّ الْفَضْلِ امْرَأَةُ الْعَبَّاسِ، وَأَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ امْرَأَةُ جَعْفَرٍ، وَامْرَأَةُ حَمْزَةَ هِيَ أُخْتُهُنَّ لِأُمِهِنَّ "
ترجمہ
ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مومن بہنیں: میمونہ، نبی کریم ﷺ کی زوجہ، اور ام الفضل، عباس کی اہلیہ، اور اسماء بنت عمیس، جعفر کی اہلیہ، اور حمزہ کی اہلیہ - یہ سب اپنی والدہ کی طرف سے آپس میں بہنیں تھیں۔“