کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: طفیل، سیدہ جویریہ رضی اللہ عنہا کے بھتیجے، کی ان سے روایات
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، ثنا شَرِيكٌ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ خَالَتِهِ أُمِّ عُثْمَانَ، عَنِ الطُّفَيْلِ ابْنِ أَخِي جُوَيْرِيَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا أَلْبَسُهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَوْبًا مِنْ نَارٍ، أَوْ ثَوْبًا مِنْ نَارِهِ»
ترجمہ
طفیل، جو سیدہ جویریہ رضی اللہ عنہا کے بھتیجے تھے، نبی کریم ﷺ سے روایت کرتے ہیں، آپ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص دنیا میں ریشم پہنے، اللہ تعالیٰ اسے قیامت کے دن آگ کا لباس پہنائے گا۔“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ خَالِهِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنِ الطُّفَيْلِ ابْنِ أَخِي جُوَيْرِيَةَ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَبَّسَهُ اللهُ ثَوْبًا مِنْ نَارٍ»
ترجمہ
سیدہ جویریہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص دنیا میں ریشم پہنے، اللہ تعالیٰ اسے آگ کا لباس پہنائے گا۔“
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ غُلَيْبٍ، ثنا عِمْرَانُ بْنُ هَارُونَ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ مَوْلَى بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ مَوْلًى لِجُوَيْرِيَةَ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ، «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُؤْكَلَ الطَّعَامُ حَتَّى يَذْهَبَ فَوْرَةَ دُخَانِهِ»
ترجمہ
سیدہ جویریہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ ناپسند فرماتے تھے کہ کھانا اس وقت تک کھایا جائے جب تک اس کی بھاپ کی گرمی ختم نہ ہو جائے۔
