کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: جن کی کنیت ابوہند ہے — سیدنا ابوہند داری رضی اللہ عنہ
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَلُولٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، ثنا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ، أَنَّ مَكْحُولًا، حَدَّثَهُ، أَنَّ أَبَا هِنْدٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «مَنْ قَامَ مَقَامَ رِيَاءٍ وَسُمْعَةٍ رَاءَى اللهُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَسَمَّعَ»
ترجمہ
سیدنا ابوہند داری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”جو شخص دکھاوے اور شہرت کی خاطر کھڑا ہو، اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اسے رسوا کرے گا اور اس کی حقیقت ظاہر کر دے گا۔“
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثنا أَبِي، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هِنْدٍ الدَّارِيُّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «مَنْ قَامَ مَقَامَ رِيَاءٍ رَاءَى اللهُ بِهِ وَمَنْ قَامَ مَقَامَ سُمْعَةٍ سَمَّعَ اللهُ بِهِ»
ترجمہ
سیدنا ابوہند داری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”جو شخص دکھاوے کی خاطر کھڑا ہو، اللہ تعالیٰ اسے رسوا کرے گا، اور جو شہرت کی خاطر کھڑا ہو، اللہ تعالیٰ اس کی حقیقت ظاہر کر دے گا۔“
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ فَائِدِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ الدَّارِيِّ، حَدَّثَنِي أَبِي زِيَادِ بْنِ فَائِدٍ، عَنْ أَبِيهِ فَائِدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ جَدِّهِ زِيَادِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي هِنْدٍ الدَّارِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «مَنْ رَاءَى بِاللهِ لِغَيْرِ اللهِ فَقَدْ بَرِئَ مِنَ اللهِ»
ترجمہ
سیدنا ابوہند داری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”جس نے اللہ کے نام پر عمل کر کے غیر اللہ کو دکھایا، وہ اللہ سے بری ہو گیا۔“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ الْعَسْقَلَانِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي هِنْدٍ الدَّارِيِّ، أَنَّهُمُ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ سِتَّةُ نَفَرٍ تَمِيمُ بْنُ أَوْسِ بْنِ خَارِجَةَ بْنِ سَوْدَانَ بْنِ جَذِيمَةَ بْنِ دِرَاعِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الدَّارِ، وَأَخُوهُ نُعَيْمُ بْنُ أَوْسٍ، وَيَزِيدُ بْنُ قَيْسٍ، وَأَبُو هِنْدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، وَأَخُوهُ الطِّيبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ، وفَاكِهُ بْنُ النُّعْمَانِ فَأَسْلَمُوا وَسَأَلُوا أَنْ يُعْطِيَهُمْ أَرْضًا مِنْ أَرْضِ الشَّامِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سَلُوا حَيْثُ أَحْبَبْتُمْ» ، فَنَهَضُوا مِنْ عِنْدِهِ يَتَشَاوَرُونَ فِي مَوْضِعٍ يَسْأَلُونَهُ إِيَّاهُ، فَقَالَ تَمِيمٌ: أَرَى أَنْ نَسْأَلَهُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ وَكُورَتَهَا، قَالَ أَبُو هِنْدٍ: أَرَأَيْتَ مَلِكَ الْعَجَمِ الْيَوْمَ؟ أَلَيْسَ هُوَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ؟، قَالَ تَمِيمٌ: نَعَمْ
ترجمہ
سیدنا ابوہند داری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے: ...عبداللہ، تو رسول اللہ ﷺ نے اس کا نام عبدالرحمن رکھا، اور فاکہ بن نعمان بھی ساتھ تھے، یہ سب اسلام لائے اور درخواست کی کہ آپ ﷺ انہیں شام کی زمین میں سے کوئی زمین عطا فرمائیں۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو تمہیں پسند ہو مانگ لو۔“ چنانچہ وہ آپ ﷺ کے پاس سے اٹھے اور آپس میں مشورہ کرنے لگے کہ کون سی جگہ مانگیں۔ تمیم نے کہا: میری رائے ہے کہ ہم بیت المقدس اور اس کے گرد و نواح کا علاقہ مانگیں۔ ابوہند نے کہا: کیا تم نے آج کے عجمی بادشاہ کو دیکھا ہے؟ کیا وہ بیت المقدس میں نہیں ہے؟ تمیم نے کہا: ہاں۔
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنِي أَبِي زِيَادُ بْنُ فَائِدٍ، عَنْ أَبِيهِ فَائِدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ جَدِّهِ زِيَادِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي هِنْدٍ الدَّارِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: «مَنْ لَمْ يَرْضَ بِقَضَائِي وَيَصْبِرْ عَلَى بَلَائِي فَلْيَلْتَمِسْ رَبًّا سِوَايَ»
ترجمہ
سیدنا ابوہند داری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: اللہ تبارک و تعالیٰ فرماتا ہے: ”جو میرے فیصلے پر راضی نہیں اور میری آزمائش پر صبر نہیں کرتا، وہ میرے سوا کوئی اور رب تلاش کر لے۔“
