کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: جن کی کنیت ابوبشیر ہے — سیدنا ابوبشیر انصاری رضی اللہ عنہ
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ: أَنَّ أَبَا بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، قَالَ: فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ: حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ وَالنَّاسُ فِي مَقِيلِهِمْ: «لَا تَبْقَيَنَّ فِي عُنُقِ بَعِيرٍ قِلَادَةٌ مِنْ وَبَرٍ، وَلَا قِلَادَةٍ إِلَّا قُطِعَتْ» قَالَ مَالِكٌ: «أَرَى أَنَّ ذَلِكَ مِنْ أَجْلِ الْعَيْنِ»
ترجمہ
سیدنا ابوبشیر انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے: کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک قاصد بھیجا - عبداللہ بن ابی بکر کہتے ہیں: میرا خیال ہے کہ آپ ﷺ نے یہ اس وقت فرمایا جب لوگ اپنے قیلولے میں تھے - ”کسی اونٹ کی گردن میں بالوں کا ہار نہ رہنے دینا، اور نہ کوئی ہار، مگر اسے کاٹ دینا۔“ مالک کہتے ہیں: میرا خیال ہے کہ یہ نظرِ بد سے بچاؤ کے لیے تھا۔
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ، وَأَبِي بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيِّ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي بِهِمْ ذَاتَ يَوْمٍ فَمَرَّتِ امْرَأَةٌ بِالْبَطْحَاءِ فَأَشَارَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَأَخَّرِي فَرَجَعَتْ حَتَّى صَلَّى ثُمَّ مَرَّتْ "
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن زید اور سیدنا ابوبشیر انصاری رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ایک دن انہیں نماز پڑھا رہے تھے کہ بطحاء کے مقام سے ایک عورت گزری، رسول اللہ ﷺ نے اسے اشارہ کیا کہ رک جاؤ، تو وہ پیچھے ہٹ گئی یہاں تک کہ آپ ﷺ نے نماز مکمل کر لی، پھر وہ گزر گئی۔
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا أَبِي، وَعَمِّي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَا: ثنا أَبِي، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ بِنْتِ أَبِي بَشِيرٍ، عَنْ أَبِيهَا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحُمَّى، قَالَ: «أَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ، فَإِنَّهَا مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ»
ترجمہ
سیدنا ابوبشیر انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے بخار کے بارے میں فرمایا: ”اسے پانی سے ٹھنڈا کرو، کیونکہ یہ جہنم کی بھاپ میں سے ہے۔“
